Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
til
Vertaling van "til" in Duits
We argued til the bitter end, neither of us willing to compromise.
Wir stritten uns bis zum bitteren Ende, keiner von uns wollte nachgeben.
They kept negotiating til the bitter end, hoping for a slightly better deal.
Sie verhandelten bis zum bitteren Ende, in der Hoffnung auf ein etwas besseres Angebot.
Don't just wait 'til the holidays and come around.
Wartet nicht einfach bis zu den Feiertagen und kommt vorbei.
It'll keep you on your feet 'til dinnertime.
Es wird Sie bis zum Abendessen auf den Beinen halten.
You're never safe 'til the ring's on your finger.
Man ist nie sicher, bis der Ring am Finger ist.
Pop wanted us to wait til they were long gone.
Pop wollte, dass wir warten, bis sie weg sind.
You can wait 'til I finish cooking a hamburger.
Ihr müsst warten, bis ich den Burger fertig hab.
I'll keep her in sight 'til you get there.
Ich behalt sie im Auge, bis du da bist.
That's your weekly earnings 'til we're square.
Das kriegst du pro Woche, bis wir quitt sind.
The weather tells me that it is not long til christmas anymore.
Dem Wetter nach ist es ja nicht mehr lang bis Weihnachten...
Everyone's viewpoint sounds good 'til you hear the other side.
Jeder Standpunkt hört sich gut an, bis Sie die andere Seite hören.
It's just a rental 'til you pick out somethin' nice.
Ist nur gemietet, bis du dir was Hübsches gesucht hast.
If there was trouble you should have waited 'til I got back.
Wenn es Probleme gibt, solltest du warten bis ich zurück bin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor til in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3982. Exact: 3982. Verstreken tijd: 42 ms.
