Vertaling van "time boxes" in Duits
If you select this option, specify a time by using the date and time boxes.
Geben Sie bei Auswahl dieser Option unter Verwendung der Datums- und Uhrzeitfelder einen Zeitpunkt an.
At a specified time. If you select this option, specify a time by using the date and time boxes. It is recommended that you select a time when the load on the target servers is low.
Zur angegebenen Zeit. Geben Sie bei Auswahl dieser Option unter Verwendung der Datums- und Uhrzeitfelder einen Zeitpunkt an. Es wird empfohlen, einen Zeitpunkt geringer Serverauslastung auszuwählen.
Add dates and times in the start and end time boxes.
Geben Sie in die Felder ein Datum und die Startzeit ein.
Discuss multiple topics with separate time boxes,
One of the integral parts of scrum is the iterative development process with fixed time boxes called sprints.
Einer der integralen Bestandteile von Scrum ist der iterative Entwicklungsprozess mit seinen festgelegten Zeitintervallen, den Sprints.
Click the meeting date and time in the date and time boxes.
Klicken Sie in den Datums- und Uhrzeitfeldern auf das Datum und die Uhrzeit der Besprechung.
For this purpose, he pays attention to keeping the time boxes and rules, mediates between the product owner and the working group, guarantees that disturbances and obstacles get out of the way, facilitates meetings, and takes care of the results.
Zu diesem Zweck achtet er auf die Einhaltung von Zeitrahmen und Spielregeln, vermittelt zwischen Produkteigner und Arbeitsgruppe, stellt sicher, dass Störungen und Hindernisse aus dem Weg geräumt werden, moderiert Sitzungen, und kümmert sich um die Ergebnisse.
time boxes, so that management phases are split into iterations of equal duration (or that management phases are of equal length).
Timeboxing, sodass Management-Phasen in gleich lange Iterationen unterteilt werden oder dass Management-Phasen eine gleichbleibend feste Länge haben,
A meeting request, which looks like a new e-mail message, will be created and the Start time and End time boxes will already be filled in with your selected meeting time.
Es wird eine Besprechungsanfrage erstellt, die wie eine neue E-Mail-Nachricht aussieht, und in den Feldern Beginnt um und Endet um wurde bereits die ausgewählte Besprechungszeit eingetragen.
If the event lasts longer than one day, change the values in the Start time and End time boxes.
Dauert das Ereignis länger als einen Tag, ändern Sie die Werte in den Feldern Beginnt um und Endet um.
Notice that the Start time and End time boxes are already filled in for the appointment.
Beachten Sie, dass die Felder Beginnt um und Endet um für diesen Termin bereits ausgefüllt sind.
In the Start time and End time boxes, select times that are later than the current time.
Wählen Sie in den Feldern Beginnt um und Endet um Uhrzeiten aus, die nach der aktuellen Zeit liegen.
Plan specific time boxes in which you work with the Product Owner to refine requirements or work on technical details (e.g.
Planen Sie Time-Boxes ein, in denen Sie gemeinsam mit dem Product Owner Anforderungen verfeinern oder an technischen Details (z.