The time required is minimal, but the effect can be enormous.
Der Zeitaufwand ist minimal, die Wirkung kann enorm sein.
Each bouquet has its minimum time required for the preparation and delivery.
Jeder Strauß hat seine minimale Zeitaufwand für die Vorbereitung und Lieferung.
The time required to address these problems should by no means be underestimated.
Der Zeitbedarf gerade für diesen Problemkreis sollte keinesfalls unterschätzt werden.
He miscalculated the time required for his project, submitting it late.
Er hatte den Zeitaufwand für sein Projekt unterschätzt und reichte es verspätet ein.
This process can significantly reduce the time required for drying a plaster model.
Dieses Verfahren kann den Zeitaufwand für die Trocknung eines Gipsmodells erheblich reduzieren.
For we can not only reduce the time required drastically.
Denn wir können dadurch nicht nur den Zeitaufwand drastisch reduzieren.
This reduces time required to find data and eliminates additional work.
Dies verringert den Zeitaufwand für die Suche nach Daten und verhindert Mehrarbeit.
This eliminates additional time required to redraw views of the project.
Dadurch entfällt der zusätzliche Zeitaufwand durch das Neuzeichnen von Ansichten im Projekt.
This reduces the time required and guarantees the reproducibility of perfect pictures.
Dies verringert den Zeitaufwand und garantiert die Reproduzierbarkeit von perfekten Bildern.
This considerably reduces the time required to create training data sets.
Damit verringert sich der Zeitaufwand für die Erstellung von Trainingsdatensätzen erheblich.
The time required for the entire purchase or sale process is frequently underestimated.
Häufig wird der Zeitaufwand für den gesamten Kauf- bzw. Verkaufsprozess unterschätzt.
You are at no time required to pay upfront for the service.
Sie müssen zu keinem Zeitpunkt im Voraus für den Service bezahlen.
Completing the project on time required a real slog from everyone involved.
Das Projekt rechtzeitig abzuschließen, erforderte harte Arbeit von allen Beteiligten.