The time schedule for planning, production and assembly is tight.
Der Zeitplan für Planung, Produktion und Montage war knapp bemessen.
As with previous projects there was a very tight time schedule.
Wie immer gab es auch bei diesem Projekt einen sehr engen Zeitplan.
The time schedule does not permit a stay at the soil however.
Einen Aufenthalt am Boden lässt der Terminplan allerdings nicht zu.
For time schedule details - please have a look in the calendar.
Für Einzelheiten in der Zeitplanung sehen Sie bitte im Kalender nach.
More details on the individual workshops with time schedule available on the spot.
Mehr Details zu den einzelnen Workshops mit Zeitplanung gibt es vor Ort.
All the activities on instant messenger can be monitored with time schedule.
Alle Aktivitäten auf Instant Messenger können mit Zeitplan überwacht werden.
Please select a class within your region that suits your time schedule.
Wählen Sie einen Kurs in Ihrer Region aus, der Ihrem Zeitplan entspricht.
The current supplier can't deliver the project within the expected time schedule.
Der derzeitige Lieferant kann das Projekt nicht innerhalb des erwarteten Zeitplans liefern.
Control the location, fuel consumption and time schedule of your vehicles.
Kontrollieren Sie den Standort, Nebenkosten und Zeitplan Ihrer Fahrzeuge.
This factor must not be underestimated in the overall time schedule.
Dieser Faktor darf in der gesamten Zeitplanung nicht unterschätzt werden.
Early planning is essential in view of the tight time schedule.
Aufgrund des engen Zeitplans ist eine frühzeitige Planung von wesentlicher Bedeutung.
The tight time schedule for this project was especially challenging.
Die Herausforderung an diesem Projekt war der knapp bemessene Zeitplan.
This original time schedule synchronized with the cosmic clock of our solar system.
Dieser ursprüngliche Zeitplan stimmte mit der kosmischen Uhr unseres Sonnensystems überein.