We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, I am getting ahead of myself, so firstly let's look at what the time zone problem actually is.
Aber eins nach dem anderen - schauen wir uns erst einmal an, worum es bei dem Zeitzonenproblem eigentlich geht.
If the clock fly-out indicates a time zone problem, click the link to open the date and time control panel.
Wenn dabei ein Zeitzonenproblem gemeldet wird, klicken Sie auf den Link, um die Systemsteuerung für Datum und Uhrzeit zu öffnen.
I have been looking at how to deal with the time zone problem for the last 12 months or so and it's taken a while to come up with a practical solution.
Ich habe mich ungefähr die letzten zwölf Monate mit dem Zeitzonenproblem beschäftigt, und es hat eine Weile gedauert, bis ich eine praktikable Lösung gefunden habe.
Andere resultaten
Long-term use of the mixed-version configuration is not supported and can result in time zone problems.
Eine längerfristig verwendete Konfiguration aus verschiedenen Versionen wird nicht unterstützt und kann zu Zeitzonenproblemen führen.
Train people in a global network with multiple locations and time zones without any problems or inconsistencies.
Schulen Sie ohne Schwierigkeiten in einer weltweiten Umgebung mit mehreren Standorten und verschiedenen Zeitzonen.
The loading times can be coordinated in such a way that time zones pose no problem and processes are effectively interlocked.
Dabei können die Ladezeiten so aufeinander abgestimmt werden, dass sich Zeitzonen überwinden lassen und Prozesse optimal ineinander greifen.
Passengers who travel across several time zones know the problem - your body clock gets out of sync.
Wer auf Langstreckenflügen über mehrere Zeitzonen reist, kennt das Phänomen: Die innere Uhr kommt aus dem Takt.
MotionPoint agrees with this assessment; we've found the challenges are often due to time zone differences and language problems.
MotionPoint stimmt dieser Einschätzung zu: Wir haben festgestellt, dass sich die meisten Herausforderungen aus unterschiedlichen Zeitzonen und Sprachproblemen ergeben.
In the 1910s, train accidents were very common due to the existence of 50 different time zones, and watchmaker problems ensued.
In den Jahren 1910 passierten häufig Zugunglücke aufgrund der 50 unterschiedlichen Zeitzonen und der davon herrührenden uhrmacherischen Probleme.
Different time zones and spatial distances can naturally still be a problem.
Unterschiedliche Zeitzonen und räumliche Entfernungen können natürlich trotzdem mal zum Problem werden.
Problems of cooperation across different locations in different time zones to be overcome.
Probleme der Zusammenarbeit über unterschiedliche Orte in verschiedenen Zeitzonen werden überwunden.
No problem appears for people in the same time zone.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.