Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

time-axis

Vertaling van "time-axis" in Duits

NEW

Zeitachse f

Light moves, as usual, perpendicular to the time-axis.

Licht bewegt sich wie gehabt senkrecht zur Zeitachse.

Clocks, which are synchronized for red, project onto the same point of the red time-axis.

Uhren, die für Rot synchronisiert sind, projizieren auf dieselbe Stelle der roten Zeitachse.

One can use the time-axis to read the elapsed proper time for each object since the start of an operation.

Auf der Zeitachse kann man für jedes Objekt die seit dem Start des Vorgangs verstrichene Eigenzeit ablesen.

Time comparability of data by visualization of signals with different time frames on a joint time-axis

Zeitliche Vergleichbarkeit von Daten aufgrund der Darstellung von Signalen mit unterschiedlichen Zeitrastern auf einer gemeinsamen Zeitachse.

It becomes a sort of a disjuncture on a time-axis and works to enrich the sense of the contemporary as an overlapping set of temporal layers.

Es stört die Linearität einer Zeitachse und stützt das Gefühl für das Zeitgenössische als einer Überlappung mehrerer zeitlicher Ebenen.

An apparatus according to claim 18, in which the change of said time-axis coordinate is performed by winding up the graph at the end of said display area (118,119, 120) where the data varying with time is displayed as an additional succession of graph points.

Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Änderung der Koordinate der Zeitachse durch Hinüberziehen des Graphen am Ende der Anzeigefläche (118,119, 120) durchgeführt wird, wobei die sich zeitlich verändernden Daten als weitere Abfolge von Punkten eines Graphen angezeigt werden.

The intensity and speed of climate change are dramatic, the timeframe for action is even smaller than feared, and - this is decisive - for that very reason economic and environmental interests cannot forever be balanced out on a long time-axis.

Tiefe und Tempo des Klimawandels sind dramatisch, die Zeitfenster zum Handeln noch knapper als befürchtet, und - das ist das Entscheidende - gerade deshalb können Wirtschafts- und Umweltinteressen immer weniger auf einer langen Zeitachse ausbalanciert werden.

The curvature of the time-axis, i.e., the inverse of the radius ZA = ZA', is critical for the strength of the effect at point xA.

Die Krümmung der Zeitachse, also der Kehrwert des Radius ZA = ZA', ist entscheidend dafür, wie stark der Effekt ist am Ort xA.

This space represents a sensual invitation from the artist Katharina Bender, to experience time and space in three different ways: the middle way crosses the space like a time-axis.

Er ist eine sinnliche Einladung der Künstlerin Katharina Bender, auf drei unterschiedliche Arten Zeit und Raum zu erleben: Der Mittelweg durchquert wie eine Zeitachse den Raum.

Powerful formula engine for all numerical and time-axis functions.

Leistungsstarke Formelengine für alle numerische und zeitachsenbezogene Funktionen.

We can read the elapsed proper time for A or B, by projecting A' or B' vertically on the now circular time-axis.

Die für A respektive B verstrichene Eigenzeit können wir wieder ablesen, wenn wir A' respektive B' vertikal auf die jetzt kreisförmige Zeitachse projizieren.

Epstein shows us the simple yet elegant solution: we only need to bend the time-axis a bit away from B to produce the desired effect!

Epstein zeigt uns die ebenso einfache wie elegante Lösung: Wir brauchen nur die Zeitachse ein wenig von B wegzubiegen, um die gewünschte Wirkung zu erzielen!

An apparatus according to claim 18, in which the change of said time-axis coordinate is performed by switching a range to expand or reduce the size of the graph to be displayed.

Vorrichtung nach Anspruch 18, wobei die Änderung der Zeitachsenkoordinate durch Umschalten eines Bereichs unter Erweiterung oder Verringerung der Größe des anzuzeigenden Graphen durchgeführt wird.