Examples with "timecode is in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New timecode is recorded in the drop-frame mode of the last recorded timecode on the disc.
Ein neuer Zeitcode wird im Drop-Frame-Modus des zuletzt auf der Disc aufgezeichneten Zeitcodes aufgezeichnet.
Continuous timecode is used in clip lists, regardless of the timecode of the parent clips of sub clips.
Ein kontinuierlicher Zeitcode wird bei Clip-Listen verwendet, unabhängig von dem Zeitcode der übergeordneten Clips der Sub-Clips.
The start timecode is the timecode described in the XML file within the same folder where SMI file is saved.
Der Timecode-Beginn ist der Timecode, der in der XML-Datei beschrieben ist, innerhalb desselben Ordners, in dem die SMI-Datei gespeichert ist.
Timecode is visible in the tape counter only on equipment that can recognize timecode, unless the timecode has been burned in or recorded over the picture in a copy of the tape.
Der Timecode wird nur am Bandzählwerk von Geräten angezeigt, die Timecode erkennen können. Er wird auch angezeigt, wenn er in einer Kopie des Bands über das Bild gelegt bzw. aufgezeichnet wurde.
Project panel Source timecode is displayed in columns in the Project panel: Media Start, Media End, Media Duration, and Tape Name.
Der Quell-Timecode wird im Projektfenster in folgenden Spalten angezeigt: Medien-Start, Medien-Ende, Medien-Dauer und Bandname.
Source timecode is found in several areas of the interface including the Project panel, Project Settings dialog box, Composition Settings dialog box and Preferences dialog box.
Der Quell-Timecode wird in verschiedenen Bereichen der Oberfläche angezeigt, unter anderem im Projektfenster, im Dialogfeld „Projekteinstellungen", im Dialogfeld „Kompositionseinstellungen" und im Dialogfeld „Voreinstellungen".
The timecode is calculated in Hours:Minutes:Second:Frames, where Frames are fractions of a second based on the frame rate.
Der Timecode wird in Stunden:Minuten:Sekunden:Frames berechnet, wobei Frames Bruchteile einer Sekunde basierend auf der Framerate entsprechen.
The internal timecode generator is operating in REC RUN mode.
Select the signal to be regenerated when the timecode generator is in the regeneration mode.
Wählen Sie das Signal, das regeneriert werden soll, wenn sich der Zeitcodegenerator im Regenerationsmodus befindet.
The internal timecode generator is in synchronization with the external VITC input to the unit via the S400 connector interface and is generating the same timecode values and user bit values as those of the external timecode (regeneration).
Der interne Zeitcodegenerator läuft synchron zu dem auf das Gerät mittels der Anschlussschnittstelle S400 überspielten externen VITC und generiert die selben Zeitcodewerte und Benutzerbitwerte wie die des externen Zeitcodes (Regenerierung).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.