Examples with "timetable and programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All travel suggestions are subject to pricing, timetable and programme changes, as well as the availability of the vehicles reserved.
Die Reisevorschläge/Richtpreisofferten erfolgen immer unter Vorbehalt von Preis-, Fahrplan-, Programmänderungen und der Verfügbarkeit der Plätze.
The Presidency has put in place a timetable and programme of work which it hopes will ensure detailed across the board preparation so that the Tampere meeting will constitute a major milestone in establishing the political guidelines for future European Justice and Home Affairs policy.
Der Vorsitz hat einen Zeitplan und ein Arbeitsprogramm erstellt, die eine detaillierte übergreifende Vorbereitung sicherstellen sollen, so daß die Tagung in Tampere einen wichtigen Schritt bei der Festlegung der politischen Leitlinien für die künftige europäische Politik im Bereich Justiz und Inneres darstellen wird.
Showcase Etilux proposes you indoor or outdoor showcases perfectly adapted to display different communications in schools, companies and institutions or to display information, indications, plans, timetables and programmes outdoor.
Schaukasten Etilux bietet Ihnen Schaukästen für Innen- oder Außenbereich an, die für die Anzeige von verschiedenen Kommunikationen in Schulen, Firmen oder Institutionen oder für die Anzeige von Informationen, Hinweisen, Plänen, Zeitplänen, Programmen, usw im Außenbereich besonders gut geeignet sind.
noting, as characteristics of 2002, a high degree of activity and results, but a lack of balance, coherence and democratic accountability, in addition to delays and a limited global vision as regards the timetables and programmes envisaged,
stellt als charakteristische Merkmale des Jahres 2002 ein hohes Maß an Aktivitäten und Ergebnissen, jedoch einen Mangel an Ausgewogenheit, Kohärenz und demokratischer Rechenschaftslegung sowie eine mangelnde globale Vision bei den vorgesehenen Zeitplänen und Programmen fest,
This is achievable, taking into account the timetable and work programme of each policy.
The Member State concerned shall be consulted and notified of the timetable and detailed programme
Der betroffene Mitgliedstaat wird wie folgt gehört und über den Zeitplan und das detaillierte Programm unterrichtet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.