Therefore we must speak directly, without compromise or timidity.
Deshalb müssen wir geradeheraus, ohne Kompromisse und ohne Schüchternheit reden.
Who speaks to one of them, notices the timidity and uncertainty.
That helped me to overcome timidity in front of the audience.
Das hat mir geholfen, die Scheu vor dem Publikum zu überwinden.
I've built up a great timidity towards the audience over the years.
Ich habe über die Jahre eine sehr große Scheu zum Publikum aufgebaut.
Even in her timidity, she had a quiet strength about her.
Selbst in ihrer Ängstlichkeit hatte sie eine stille Stärke in sich.
Her timidity prevented her from speaking up during the important meeting.
Ihre Ängstlichkeit hielt sie davon ab, sich während des wichtigen Treffens zu äußern.
With her, I lose all timidity, photographing people and objects.
Mit ihr verliere ich jegliche Scheu, fotografiere Menschen und Gegenstände.
The pumas approach the photographers without timidity up to a few meters.
Die Pumas nähern sich ohne Scheu bis auf wenige Meter den Fotografen.
His timidity and his naivety often make a laughingstock of him.
Seine Ängstlichkeit und Naivität machen ihn oft zum Gespött seiner Mitmenschen.
And the hormone decreases timidity and the neuroendrocrine answer to social stress.
Außerdem vermindert das Hormon Ängstlichkeit und dieneuroendokrine Antwort auf sozialen Stress.
This is not the time for timidity and second guessing.
Jetzt ist nicht die Zeit für Scheu und Mutmaßungen.
A lizard eyed us curiously but showed no timidity.
Eine Eidechse beäugte uns neugierig, zeigte jedoch keine Scheu.
If timidity does not go away - drink more wine.
Wenn Schüchternheit nicht weggeht - trinken Sie mehr Wein.