He offered me a tin of snuff tobacco that smelled remarkably fragrant.
Er bot mir eine Dose Schnupftabak an, die bemerkenswert duftend roch.
He took a small pinch of snuff from the tin before the meeting.
Vor dem Meeting nahm er eine kleine Prise Schnupftabak aus der Dose.
He needed to punch out holes in the tin to make a lantern.
Er musste Löcher in das Blech stanzen, um eine Laterne zu bauen.
The boys, you were giving them something from the tin.
Die Jungs, Sie haben ihnen etwas aus der Dose gegeben.
You do not hear well - sounds like a broken tin.
Sie hören nicht gut - das klingt wie eine kaputte Dose.
When we tin the aluminum, it will last much longer outdoors.
Wenn wir das Aluminium verzinnen, hält es im Freien viel länger.
His tin ear for comedy often resulted in awkward, unfunny jokes.
Sein Holzohr für Komik führte oft zu unbeholfenen, unkomischen Witzen.
Our director has a tin ear for criticism and never adjusts the strategy.
He has a tin ear for nuance and turns every discussion into extremes.
Er hat für Nuancen überhaupt kein Gehör und macht jede Diskussion extrem.
Sarah's tin ear made it difficult for her to learn new languages.
Sarahs Holzohr machte es ihr schwer, neue Sprachen zu lernen.
She seasoned the meat and placed it in the roasting tin.
Sie hat das Fleisch gewürzt und es in die Bratform gelegt.
She decided to tin the vegetables to store them for later use.
Sie beschloss, das Gemüse einzuwecken, um es für später aufzubewahren.
The campaign showed a tin ear for local issues, alienating many residents.
Die Kampagne zeigte dafür kein Gehör für lokale Themen und entfremdete viele Anwohner.