Teachers have had to adapt their methods for effective online learning.
Lehrer mussten ihre Methoden anpassen, um effektives Online-Lernen zu ermöglichen.
Pressed into service, the soldier had to adapt quickly to the new environment.
Kurzfristig eingesetzt, musste sich der Soldat schnell an die neue Umgebung anpassen.
It's a martial art to adapt humans to the environment.
Down the line, new regulations could force us to adapt our processes again.
Später könnten neue Vorschriften uns zwingen, unsere Prozesse erneut anzupassen.
She learned to adapt her daily routine while wearing a cumbersome cast.
Sie lernte, ihren Tagesablauf anzupassen, während sie den sperrigen Gipsverband trug.
The accommodating guidelines allowed participants to adapt their submissions as needed.
Die flexiblen Richtlinien erlaubten es den Teilnehmern, ihre Einreichungen nach Bedarf anzupassen.
In open water, tacking provides sailors with flexibility to adapt their paths.
Auf offener See bietet das Wenden den Seglern die Flexibilität, ihre Wege anzupassen.
So it is possible to adapt the system to different industries.
Daher ist es möglich, das System an verschiedene Branchen anzupassen.
He learned to adapt quickly to his prosthetic device, finding new hobbies.
Er lernte schnell, sich an sein Prothesengerät anzupassen und fand neue Hobbys.
Flexibility Whenever your business has to adapt, so can we.
Wenn sich Ihr Unternehmen anpassen muss, tun wir es auch.
For him, the toughest aspect of change is learning to adapt.
Für ihn ist der schwierigste Aspekt der Veränderung, sich anzupassen.
Small bookstores learned to adapt or perish when online retailers became dominant.
Kleine Buchläden mussten sich anpassen oder untergehen, als Onlinehändler dominant wurden.
The evaluation takes place on an ongoing basis to adapt to changing needs.
Die Bewertung findet fortlaufend statt, um sich an veränderte Bedürfnisse anzupassen.