Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to align
Vertaling van "to align" in Duits
auszurichten
anzupassen
zum Ausrichten
zur Ausrichtung
anzugleichen
in Einklang zu bringen
zur Angleichung
So richten Sie
zur Anpassung
anzuschließen
zu orientieren
zu koordinieren
zu verbünden
zu richten
zur Abstimmung
It is therefore important to align your diet with your goals.
Es ist daher wichtig, Ihre Ernährung an Ihren Zielen auszurichten.
This allows us to align our focus largely on the acquisition sector.
Das ermöglicht uns, den Fokus stark auf die Akquise auszurichten.
Everybody has a chance to align their movements and breathing.
Jeder hat die Chance, seine Bewegungen dem Atem anzupassen.
The feet are equipped with adjusting screws to align the system.
Zum Ausrichten der Anlage sind die Füße mit Stellschrauben ausgerüstet.
Everyone is called to align their knowledge and behavior accordingly.
Jeder ist aufgerufen, sein Wissen und Handeln danach auszurichten.
It is simpler to align the small housing with the ferrite antenna.
Einfacher ist es das kleine Gehäuse, mit der Ferritantenne, auszurichten.
Rather, it is enough to align an installation with actual requirements.
Vielmehr reicht es, eine Installation am tatsächlichen Bedarf auszurichten.
All your decisions begin to align with your highest and deepest healing.
Alle Entscheidungen beginnen, sich auf dein höchstes Wohl auszurichten.
The branch manager frequently communicates with head office to align strategies.
Der Filialleiter kommuniziert häufig mit der Zentrale, um Strategien abzustimmen.
Yoga practice helped her to align herself with her inner strength.
Yoga half ihr, sich mit ihrer inneren Stärke in Einklang zu bringen.
They should telescope the objectives to align with the new strategy.
Sie sollten die Ziele straffen, um sie an der neuen Strategie auszurichten.
He redesigned the cover page to align with modern design trends.
Er gestaltete das Titelblatt neu, um es an moderne Designtrends anzupassen.
Successful businesses use capacity planning to align resources with market trends.
Erfolgreiche Unternehmen nutzen Kapazitätsplanung, um Ressourcen an Markttrends anzupassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to align in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8896. Exact: 8896. Verstreken tijd: 141 ms.
