Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to another data controller without
Vertaling van "to another data controller without" in Duits
einem anderen Verantwortlichen ohne
Printout of personal data in a structured, generally used and machine-readable form, including the right to transfer this data to another data controller without being hindered by the original data controller.
Ausdruck personenbezogener Daten in strukturierter, allgemein angewendeter und maschinell lesbarer Form samt dem Recht, diese Daten einem anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, ohne vom ursprünglichen Datenverantwortlichen dabei behindert zu werden.
Portability: this is your right to receive your data in a format that is structured, commonly used, machine-readable and interoperable, and to transfer it to another data controller without us creating obstacles
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren und interoperablen Format zu erhalten und ohne Behinderung durch uns einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln
Data portability: providing data subject of processing to the data subject so it may be transferred to another data controller without impediment.
Datenportabilität: Übermittlung der zu verarbeitenden Daten an die betroffene Person, damit diese die Daten ohne Hindernis an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln kann.
Portability: this is your right to receive your data in a format that is structured, commonly used, machine-readable and interoperable, and to transfer it to another data controller without us creating obstacles
Portabilität: Dabei geht es um Ihr Recht, Ihre Daten in einem strukturierten und weitverbreiteten, maschinenlesbaren und plattformübergreifenden Format zu erhalten, einem anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, ohne dass wir uns dem in den Weg stellen
receive personal data, provided knowingly and actively or through the use of the service, in a structured format, commonly used and readable by automatic device, and transmit them to another data controller without impediments
Sie erhalten personenbezogene Daten, die wissentlich und aktiv oder durch die Nutzung des Dienstes bereitgestellt werden, in einem strukturierten Format, das üblicherweise von automatischen Geräten verwendet und gelesen wird, und sie ohne Hindernisse an einen anderen Datenverantwortlichen weiterleiten
obtain data portability, ie receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by automatic device, and transmit them to another data controller without impediments
Datenportabilität erhalten, d.h. sie von einem Datencontroller zu empfangen, in einem strukturierten Format, das üblicherweise von einer automatischen Vorrichtung verwendet und gelesen werden kann, und sie ungehindert an einen anderen Datencontroller übertragen
obtain the portability of data, i.e. to receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by automatic device, and to transmit them to another data controller without hindrance
Anerkennung der Übertragbarkeit der Daten, d.h. der Erhalt der Daten von Seiten eines Verantwortlichen der Datenverarbeitung, und zwar in einem strukturierten Format, welches leicht zugänglich und automatisch lesbar ist und es ermöglicht, die Daten problemlos an einen anderen Verantwortlichen der Datenverarbeitung weiterzuleiten.
Users may transfer their personal data to another data controller without objection from 777.be.
Den Benutzern ist die Übertragung ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen genehmigt, ohne dass 777.BE dies behindern kann.
The data subject has the right to obtain the data portability in a structured and commonly used format readable by an automatic device, and to send them to another data controller without hindrance.
Die betroffene Person hat das Recht, ihre personenbezogenen Daten, die einem Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellt wurden, in strukturierter, allgemein gebräuchlicher und maschinenlesbarer Form zu erhalten, und hat das Recht, diese Daten ohne Beeinträchtigung an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.
You can demand that we provide you with the information you have made available to us in a structured, common and machine-readable format, and in a manner that allows you to transfer that information to another data controller without hindrance, provided that
Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen
obtain data portability, receive them from a data controller, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, and transmit them to another data controller without any obstacle (Article 20)
O Gewährleistung der Übertragbarkeit der Daten, d. h. diese von einem Inhaber der Datenverarbeitung in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und mithilfe eines automatischen Gerätes lesbaren Formats zu erhalten und diese ungehindert an einen anderen Inhaber der Datenverarbeitung weiterzuleiten (Art. 20)
the portability of the personal data collected by the Data controller by automated means and the right to transmit such personal data to another data controller without interference by the Data controller (to the extent permitted by law)
Die Übertragbarkeit der vom Datenverantwortlichen erhobenen personenbezogenen Daten durch automatisierte Mittel und das Recht, diese personenbezogenen Daten ohne Störung durch den Datenverantwortlichen (soweit gesetzlich zulässig) an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln
To receive the Personal Data which you have provided to us and to have transmitted those Personal Data to another data controller without hindrance
Erhalt der personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, und Übermittlung dieser personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 68 ms.
