I tried to base my argument on reliable sources and verified statistics.
Ich habe versucht, mein Argument auf verlässliche Quellen und geprüfte Statistiken zu stützen.
We need to base our policy on scientific research, not political convenience.
Wir müssen unsere Politik auf wissenschaftliche Forschung stützen, nicht auf politische Bequemlichkeit.
There is plenty of evidence upon which to base this faith.
Es gibt viele Beweise, auf die man diesen Glauben aufbauen kann.
She decided to base her research on an established economic theory.
Sie beschloss, ihre Forschung auf eine etablierte Wirtschaftstheorie zu stützen.
It is also almost impossible to base time on any point of reference.
Es ist auch fast unmöglich, Zeit auf irgendeinen Bezugspunkt zu stützen.
Therefore it would be impossible to base a scientific standpoint on him.
Deshalb wäre es unmöglich, einen wissenschaftlichen Standpunkt auf ihn zu stützen.
The committee agreed to base their recommendations upon the latest guidelines.
Der Ausschuss stimmte zu, seine Empfehlungen auf die neuesten Richtlinien zu stützen.
It is therefore unnecessary to base an interview on incomplete results.
Es ist daher nicht notwendig, ein Interview auf unvollständigen Ergebnissen zu stützen.
A good spot to base yourself in Unawatuna for sure.
Ein guter Ort, sich in Unawatuna sicher zu stützen.
He plans to base his analysis on several recent case studies.
Er plant, seine Analyse auf mehreren aktuellen Fallstudien aufzubauen.
The architect decided to base her design around the natural landscape.
Die Architektin beschloss, ihren Entwurf an der natürlichen Landschaft zu orientieren.
They were returning to base when a valuable target of opportunity appeared.
Sie kehrten zum Stützpunkt zurück, als ein wertvolles Gelegenheitsziel auftauchte.
The teacher wanted to base the lesson on real-world applications of math.
Die Lehrerin wollte den Unterricht auf praktische Anwendungen der Mathematik aufbauen.