She stood at the doors, waiting for the ceremony to begin.
Sie stand am Eingang und wartete auf den Beginn der Zeremonie.
The cleared status of the application allowed him to begin his journey.
Der genehmigte Status des Antrags ermöglichte ihm, seine Reise anzutreten.
The stripped fields lay empty, waiting for the new season to begin.
Die kahlen Felder lagen brach und warteten auf den Beginn der neuen Saison.
The road ahead is all clear for our journey to begin.
Die Straße vor uns ist frei für den Beginn unserer Reise.
The equipment is set up, waiting for the experiment to begin.
Die Geräte sind aufgebaut und warten darauf, dass das Experiment beginnt.
I'll cue the team to begin their final rehearsal before the show.
Ich werde dem Team das Startsignal für die letzte Probe vor der Show geben.
She admired the curtained stage, ready for the performance to begin.
Sie bewunderte die verhangene Bühne, bereit für den Beginn der Aufführung.
With frothing excitement, the crowd awaited the performance to begin.
In schäumender Vorfreude wartete die Menge darauf, dass die Vorstellung begann.
The outnumbered crowd waited eagerly for the concert to begin.
Die kleine Menge wartete gespannt darauf, dass das Konzert begann.
The audience murmured restlessly, waiting for the performance to begin.
Das Publikum murmelte unruhig und wartete darauf, dass die Vorstellung begann.
After months of training, the athletes were gagging for the competition to begin.
Nach monatelangem Training waren die Athleten heiß darauf, dass der Wettkampf begann.
The decorations were spread over the room, ready for the party to begin.
Die Dekorationen waren im Raum verteilt, bereit für den Beginn der Party.
Here we are, all set to begin our important presentation to the board.
Wir sind da, bereit unsere wichtige Präsentation vor dem Vorstand zu beginnen.