Vertaling van "to codex" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They must be returned within 30 days of the actual date of delivery in an undamaged condition, freight paid, to codex's place of business or an external and/or forwarding warehouse at the choice of codex.
Sie sind innerhalb von 30 Tagen ab tatsächlichem Lieferdatum in unbeschädigtem Zustand und frachtfrei nach Wahl von codex zum Sitz der gewerblichen Niederlassung oder einem Außen- und/oder Speditionslager zurückzusenden.
However, in contrast to codex S 105, which is written carefully and regularly and which is decorated with more elaborate initials, codex S 101 definitely is a manuscript for regular use.
Im Gegensatz zum Codex S 105, welcher sorgfältig und regelmäßig geschrieben und mit aufwändigeren Initialen ausgestattet wurde, handelt es sich bei S 101 eindeutig um eine Gebrauchshandschrift.
Allergens according to codex recommendation: A gluten-containing fees.
Besides other advantages, writing on both sides of the leaf lead to revolutionize the ancient book form forever as it evolved from rolls to codex and from codex to the book form we use today.
Neben den genannten Eigenschaften ebnete Pergament durch die beidseitige Verwendbarkeit den Weg für das Buch, denn es führte zur Entwicklung der Rollen zur heute bekannten Buchform.
What originally made scholars so suspicious was that it was textually the closest known manuscript - in fact, virtually identical - to Codex Vaticanus, but of a much later date.
Die Gelehrten machte stutzig, dass der Text die engste bekannte Verwandtschaft zu Codex Vaticanus hatte, jedoch aus einer viel späteren Zeit stammte.
How does the ISO 22000:2018 standard relate to Codex and EU legislation?
Wie verhält sich die Normenfamilie ISO 22000 zum Codex und zur EU-Gesetzgebung?
Nevertheless, the Rockefeller connection to Codex should not be ignored because in this case, as in many others, history predicts the future.
Dennoch sollte die Verbindung der Rockefellers zum Codex nicht ignoriert werden, weil hier, so wie in vielen anderen Fällen, das in der Vergangenheit Geschehene die Zukunft vorhersagt.
According to Codex Calixtinus, the staff, like the leather bag, was blessed in churches, before starting the pilgrimage.
Dem Jakobsbuch zufolge wurde der Pilgerstab, wie die Hirtentasche vor Beginn der Pilgerfahrt in den Kirchen gesegnet.
The text of this manuscript is related to Codex Bezae.
Das älteste Manuskript, das in dieser Ausgabe Verwendung fand, war der Codex Bezae.
Nutrient deficiencies, due to Codex's plan to vitamin and mineral ban, will cause billions of preventable diseases.
Ein Nährstoffmangel nach dem geplanten Verbot von Vitaminen und Mineralien wird Milliarden von vermeidbaren Krankheiten verursachen.
An up-dated list of validated methods, including validated methods reported to Codex Alimentarius, is available in ().
Eine aktualisierte Liste der validierten Verfahren, einschließlich validierter Verfahren, die dem Codex Alimentarius gemeldet wurden, ist abrufbar unter ().
While many may see this as contradictory to Codex's general position toward natural supplements, it is in fact included within the Codex Guidelines.
Während dies viele als Widerspruch zur allgemeinen Politik des Codex hinsichtlich natürlicher Ergänzungen sehen, ist sie in der Tat innerhalb der Codex-Richtlinien enthalten.
Petition for free access to vitamins PETITION We the undersigned, users of natural health products and food supplements, ask legislators and administrators in all European countries and delegates to Codex Alimentarius discussions world wide to take into account the following
Petition Wir, die Unterzeichner dieser Petition, Anwender von natürlichen Gesundheitsprodukten und Nahrungsergänzungsmitteln, legen den Abgeordneten und Regierungsbeamten in allen europäischen Ländern sowie den Teilnehmern an den Diskussionen des Codex Alimentarius nahe, folgendes in Betracht zu ziehen