Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to combit
Vertaling van "to combit" in Duits
Combit
Until July 30, Diving Log users have sent their report files to Combit, the creator of the report designer which is used in Diving Log.
Bis zum 30. Juli konnten selbst entworfene Logbuch Reports an Combit, dem Hersteller des Report Designers von Diving Log, geschickt werden.
The aforementioned provisions apply correspondingly to combit's liability with regard to the compensation for futile expenses.
Traditional values such as honesty, professionalism, and a long-term mindset are of critical importance to combit.
Klassische Werte wie Professionalität, langfristiges Denken und Ehrlichkeit sind uns bei combit wichtig.
The customer may name replacements at any time for participants who are not able to participate and communicate this to combit.
Für Teilnehmer, die nicht teilnehmen können, kann der Kunde jederzeit Ersatzteilnehmer benennen, die er combit mitteilt.
The warranty is void for any programs or parts of programs that were modified or extended by the customer, unless the customer can furnish proof to combit that such modifications or extensions are not the cause of the defect.
Der Gewährleistungsanspruch entfällt hinsichtlich solcher Programme oder Programmteile, die vom Kunden selbst geändert oder erweitert wurden, es sei denn, der Kunde weist combit nach, dass solche Änderungen oder Erweiterungen für den Mangel nicht ursächlich sind.
According to combit's license agreements, the following license regulations apply to the use of data fields in print templates
Gemäß den Lizenzbedingungen der Firma combit gelten für die Verwendung von Datenfeldern in Druckvorlagen folgende Lizenzierungsvorgaben
Evident defects must be communicated in writing to combit within 14 days as of the receipt of product; otherwise, the assertion of the warranty claim and the liability for defects are excluded.
Offensichtliche Mängel müssen innerhalb einer Frist von 2 Wochen ab Empfang des Produktes schriftlich gegenüber combit geltend gemacht werden, andernfalls sind die Geltendmachung des Gewährleistungsanspruches und der Mängelhaftung ausgeschlossen.
The customer assigns future claims resulting from resale in the amount of the invoice value of the conditional merchandise until complete settlement of all claims listed under (1) as a security to combit, who accepts such assignment.
Seine künftigen Forderungen aus der Weiterveräußerung tritt der Kunde hiermit im jeweiligen Rechnungswert der Vorbehaltsware bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher in Ziffer 1 genannten Ansprüche zur Sicherheit an combit ab, welche diese Abtretung annimmt.
If you do not make a choice within this time limit, the right of choice demises to combit.
Nehmen Sie die Wahl nicht innerhalb der Frist vor, so geht mit Ablauf der Frist das Wahlrecht auf combit über.
When Epiatech was approached by a renowned pharmaceutical company with specific needs, they turned to combit's List&Label to help them develop a feature-rich reporting solution for high-tech laboratories.
If the customer withdraws within the two weeks prior to the start of the training session, he has to pay the complete amount to combit.
Tritt der Kunde innerhalb zwei Wochen vor dem Schulungsbeginn zurück, wird die komplette Schulungsgebühr fällig.
Customer's participation: The customer is obligated to immediately communicate any details to combit that combit requires in order to fulfill its contractual obligations.
Andere resultaten
Use of our software is subject to the combit license agreement.
Die Nutzung unserer Software unterliegt dem combit Software Lizenzvertrag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to combit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 203. Exact: 12. Verstreken tijd: 84 ms.
