We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Click one or more locations in the graphics window to commit one or more instances of the copied geometry.
Klicken Sie im Grafikfenster auf eine oder mehrere Stellen, um Exemplare der kopierten Geometrie zu übernehmen.
"recruitment for terrorism" means to solicit another person to commit one of the offences listed in the framework decision; and
"Anwerbung für terroristische Zwecke" das Anwerben einer anderen Person für die Begehung einer in dem Rahmenbeschluss aufgeführten Straftat
"recruitment for terrorism" means to solicit another person to commit one of the
"Anwerbung für terroristische Zwecke": eine andere Person dazu zu bestimmen, eine
This mainly concerns the following points: the concept of 'public provocation' and the definition thereof, safeguards relating to the protection of fundamental freedoms, the criminalisation of any attempt to commit one of the three new offences and the jurisdictional rules applicable thereto.
Diese Vorschläge betreffen hauptsächlich die folgenden Punkte: den Begriff der öffentlichen Aufforderung und seine Definition, die Garantien für den Schutz der Grundfreiheiten, die Strafbarkeit des Versuchs der Begehung einer der drei neu eingeführten Straftatbestände und die für diese geltenden Zuständigkeitsregelungen.
The appeal is simple: We're asking people and companies to commit one percent of their yearly income to collectively support our charity missions around the world, delivering financial and educational assistance in communities affected by poverty.
Die Bitte ist einfach: wir bitten Menschen und Unternehmen, ein Prozent ihres Jahreseinkommens zu investieren, um gemeinsam unsere karitativen Missionen auf der ganzen Welt zu unterstützen, indem sie finanzielle und pädagogische Hilfe für von Armut betroffenen Gemeinschaften bieten.
AV Guard Online never fails to use the intimidation we mentioned above to convince its preys to commit one single deed - to effect the payment for the licensed or so-called full version of it.
Windows Antivirus Rampart scheitert nie, die Einschüchterung zu verwenden, die wir oben erwähnten, um seine Beuten zu überzeugen, einen einzelnen Akt zu begehen - um die Zahlung für die lizenzierte oder so genannte volle Version davon zu leisten.
Incentives, aid or attempts to commit one of these infringements will also be punished (Article 3).
Anstiftung, Beihilfe und Versuch im Zusammenhang mit der Begehung einer dieser Straftaten, wird ebenfalls mit Strafe bedroht (Artikel 3).
2018 Sometimes it seems as if life itself pushes a person to commit one or another act and sends him various signs.
2018 Manchmal scheint es, als ob das Leben selbst einen Menschen dazu drängt, die eine oder andere Handlung zu begehen, und sendet ihm verschiedene Zeichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.