Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to commit oneself
Vertaling van "to commit oneself" in Duits
zu engagieren
Software maintenance and support - two good reasons to commit oneself.
Softwarepflege und Support - zwei gute Gründe, sich zu binden.
At the end of this analysis, one has to commit oneself.
Am Ende dieser Analyse gilt es, sich festzulegen.
The capacity to commit oneself is sufficient.
Die Fähigkeit, verbindlich zu sein, ist ausreichend.
Solely interest and the willingness to commit oneself to the training!
Voraussetzungen: Ausschließlich Interesse sowie die Bereitschaft, sich auf das Training einzulassen!
The creation of opportunities to commit oneself to the company and the family is a second central task of clan management.
Die Schaffung von Möglichkeiten, sich für Firma und Familie zu engagieren, stellt eine zweite zentrale Aufgabe eines Clan-Managements dar.
However, very often there is also a lack of willingness to commit oneself to the improvement of occupational safety and health.
Sehr oft fehlt allerdings auch die Bereitschaft, sich selbst für Verbesserungen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz einzusetzen.
In fact, in our time it is easier to commit oneself to something provisional or partial.
In der heutigen Zeit scheint es tatsächlich einfacher zu sein, sich in etwas Provisorischem und Begrenztem zu engagieren.
The tithes were not really their problems, because to commit oneself to following the truth, one must be delivered from greed.
Die Zehnten waren schon nicht ihre Probleme, denn, um sich für die Wahrheit zu verpflichten, muss man von der Habgier befreit werden.
Of course it's easier to hate and to take than to commit oneself and to give.
Natürlich ist es leichter, zu hassen und zu nehmen als sich zu engagieren und zu geben.
There are various possibilities to commit oneself to education, be it as a company, as an alumnus, or as a representative of business, politics, or society.
Ob als Unternehmen, Alumni oder Vertreter aus Wirtschaft, Politik oder Gesellschaft, es gibt vielfältige Möglichkeiten sich für Bildung zu engagieren.
To work with film no longer meant having to commit oneself to photographic images of reality bound to a single screen.
Outside of the film, the line has become a modern slogan - a reminder to commit oneself to something completely, win or lose.
Außerhalb des Films hat sich der Spruch zu einem modernen Claim entwickelt - eine Erinnerung daran, sich selbst auf eine Sache zu konzentrieren, mit gutem oder schlechtem Ausgang.
This dance demands the complex ability, to commit oneself to the shared flow of motion and to perceive the events at present, so that this flow can be guided anytime.
Der Tanz erfordert die komplexe Fähigkeit, sich dem gemeinsamen Bewegungsfluss zu überlassen und gleichzeitig das Geschehen so präsent wahrzunehmen, dass dieser Fluss jederzeit spielerisch gelenkt werden kann.
Synoniemen voor to commit oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 124 ms.
