Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
oneself
Vertaling van "oneself" in Duits
To make a difference, one must assert oneself and take action.
Um einen Unterschied zu machen, muss man sich behaupten und handeln.
Believing in oneself is essential to leave behind the thug life.
Selbstvertrauen ist entscheidend, um das Gangsterleben hinter sich zu lassen.
She wrote a journal as a way to understand oneself better.
Sie führte ein Tagebuch, um sich selbst besser zu verstehen.
To understand oneself, one must often seek feedback from others.
Um sich selbst zu verstehen, muss man oft Feedback von anderen einholen.
But I was wondering whether it's possible to deceive oneself.
Aber ich frage mich, ob man sich auch selbst täuschen kann.
But it should be nothing, what makes oneself worry.
Es sollte aber nichts sein, was einen selbst Sorgen macht.
Believing in oneself can light the road to success that others may not see.
An sich selbst zu glauben, kann den Weg erleuchten, den andere übersehen.
And all the reasons must also be sought only in oneself.
Und alle Gründe müssen auch nur in sich selbst gesucht werden.
It is much easier to change and to overcome others then oneself.
Es ist viel einfacher andere zu ändern als sich selbst.
It is about having the means to make oneself powerful.
Es geht also um die Mittel, sich selbst mächtig zu machen.
One perceives these traits first within oneself, and then in others.
Das sieht man erst bei sich selbst und dann bei den anderen.
You desire to present oneself the chance to bet up and down.
Sie wollen sich selbst die Möglichkeit zu wetten, rauf und runter.
Attempts to disentangle oneself from demonic involvement without salvation are futile.
Versuche, sich selbst aus dem dämonischen Einfluss zu befreien sind fruchtlos.
Uitdrukkingen met oneself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all by oneself adv.
ganz allein · ohne Hilfe
"She completed the project all by herself."
clean oneself up v.
sich frisch machen
"After painting the house, he went to clean himself up."
dust oneself off v.
sich abklopfen · sich den Staub abklopfen
"He fell but quickly dusted himself off."
help oneself v.
sich bedienen · nehmen
"At the buffet, you can help yourself to any dish you like."
keep oneself clean v.
sich sauber halten
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
! pick oneself up v.
aufstehen · sich aufrappeln
"He tripped but quickly picked himself up."
! cry oneself to sleep v.
sich in den Schlaf weinen
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! make oneself at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
pick oneself up off the floor v.
aufstehen · sich aufrichten
"He had to pick himself up off the floor after falling down."
think for oneself v.
selbstständig denken
"In philosophy class, Anna finally learned to think for herself."
treat oneself to v.
sich etwas gönnen
"She decided to treat herself to a spa day."
turn oneself in v.
sich stellen · sich ergeben
"He decided to turn himself in to the police."
! wear oneself out v.
sich erschöpfen · sich verausgaben
"She wore herself out by running all day."
! put oneself together v.
sich wieder fangen
"After the argument, she needed to put herself together."
absorb oneself in v.
sich vertiefen in
"She can absorb herself in her work for hours."
! all over oneself adv.
ganz von sich eingenommen
"He was all over himself after winning the award."
apply oneself v.
sich konzentrieren
"She needs to apply herself to her studies."
at ease with oneself adj.
mit sich im Reinen
"She seemed at ease with herself during the interview."
at peace with oneself adj.
mit sich im Reinen
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
attach oneself to v.
sich anschließen · sich zu jemandem gesellen
"During orientation, Carla chose to attach herself to the debate team."
Synoniemen voor oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
protect oneself
2850
free oneself
1290
to defend oneself
1130
true to oneself
970
to oneself
9430
by oneself
4590
to express oneself
2010
Resultaten: 10481. Exact: 10481. Verstreken tijd: 108 ms.
