Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oneself
Vertaling van "oneself" in Duits
One should not judge oneself too harshly for past mistakes.
Man sollte sich nicht zu hart für vergangene Fehler verurteilen.
It's vital for one to express oneself without fear of judgment.
Es ist wichtig, sich ohne Angst vor Verurteilung auszudrücken.
She wrote a journal as a way to understand oneself better.
Sie führte ein Tagebuch, um sich selbst besser zu verstehen.
To understand oneself, one must often seek feedback from others.
Um sich selbst zu verstehen, muss man oft Feedback von anderen einholen.
But I was wondering whether it's possible to deceive oneself.
Aber ich frage mich, ob man sich auch selbst täuschen kann.
At the end of the chants, bless oneself and other beings.
Am Ende der Chants, segne dich selbst und andere Wesen.
Learning to forgive oneself can be one of life's toughest lessons.
Sich selbst zu vergeben kann eine der schwierigsten Lektionen des Lebens sein.
A free spirit thrives on creativity and the freedom to express oneself.
Ein kreativer Geist gedeiht in der Freiheit, sich selbst auszudrücken.
One should embrace oneself, flaws and all, to achieve true happiness.
Man sollte sich selbst mit allen Fehlern akzeptieren, um wahres Glück zu erreichen.
Recognizing oneself as an addict is often the first step toward recovery.
Sich selbst als süchtig zu erkennen, ist oft der erste Schritt zur Genesung.
Journaling daily can assist in connecting with oneself on a deeper level.
Tägliches Tagebuchschreiben kann helfen, eine tiefere Verbindung zu sich selbst aufzubauen.
An authentic examination of conscience requires courage to confront uncomfortable truths about oneself.
Eine echte Gewissenserforschung erfordert Mut, unangenehmen Wahrheiten über sich selbst zu begegnen.
Finding oneself can be a long journey, but it's worth every step.
Sich selbst zu finden kann eine lange Reise sein, aber jeder Schritt lohnt sich.
Uitdrukkingen met oneself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all by oneself adv.
ganz allein · ohne Hilfe
"She completed the project all by herself."
clean oneself up v.
sich frisch machen
"After painting the house, he went to clean himself up."
dust oneself off v.
sich abklopfen · sich den Staub abklopfen
"He fell but quickly dusted himself off."
help oneself v.
sich bedienen
"At the buffet, you can help yourself to any dish you like."
keep oneself clean v.
sich sauber halten
"He keeps himself clean by showering and brushing his teeth every morning."
! pick oneself up v.
aufstehen · sich aufrappeln
"He tripped but quickly picked himself up."
! cry oneself to sleep v.
sich in den Schlaf weinen
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! make oneself at home v.
sich wie zu Hause fühlen
"Please make yourself at home while I prepare dinner."
pick oneself up off the floor v.
aufstehen · sich aufrichten
"He had to pick himself up off the floor after falling down."
think for oneself v.
selbstständig denken
"In philosophy class, Anna finally learned to think for herself."
treat oneself to v.
sich etwas gönnen
"She decided to treat herself to a spa day."
turn oneself in v.
sich stellen · sich ergeben
"He decided to turn himself in to the police."
! wear oneself out v.
sich erschöpfen · sich verausgaben
"She wore herself out by running all day."
! put oneself together v.
sich wieder fangen
"After the argument, she needed to put herself together."
absorb oneself in v.
sich vertiefen in
"She can absorb herself in her work for hours."
! all over oneself adv.
ganz von sich eingenommen
"He was all over himself after winning the award."
apply oneself v.
sich konzentrieren
"She needs to apply herself to her studies."
at ease with oneself adj.
mit sich im Reinen
"She seemed at ease with herself during the interview."
at peace with oneself adj.
mit sich im Reinen
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
attach oneself to v.
sich anschließen · sich zu jemandem gesellen
"During orientation, Carla chose to attach herself to the debate team."
Synoniemen voor oneself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
protect oneself
2660
to express oneself
1870
free oneself
1270
to defend oneself
1050
for oneself
+10k
to oneself
8220
in oneself
4350
by oneself
4160
Resultaten: 10289. Exact: 10289. Verstreken tijd: 234 ms.
