Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to compulsion
Vertaling van "to compulsion" in Duits
auf Zwang
Without free will we would simply become machines or puppets - things that react to compulsion.
Ohne freien Willen würden wir lediglich Maschinen oder Puppen sein - Dinge die auf Zwang reagieren.
This presentation of the individual to compulsion of freedom is their Tropy, their choice or turn (Nordenholz, Scientology, pg. 33).
Diese Einstellung der Individuen auf Zwang und Freiheit ist ihre Tropie (Nordenholz, Scientologie, Seite 33)
Her works present studied gestures that refer to compulsion and repression.
Ihre Interventionen legen einstudierte Gesten dar, die auf Zwänge und Unterdrückung verweisen.
We lost a century to compulsion, my love, and some of us lost a great deal more.
Wir haben ein Jahrhundert durch Manipulation verloren, Lieber, und manche von uns sogar mehr.
He may not be assigned work beyond his capacity nor shall he be subjected to compulsion or exploited or harmed in any way.
Ihm darf weder eine Arbeit zugewiesen werden, die seine Kräfte übersteigt, noch darf er in irgendeiner Weise unter Druck gesetzt, ausgebeutet oder geschädigt werden.
A short stay due to compulsion.
Ein kurzer Aufenthalt wegen Zwang.
We do not want to be coerced by personal circumstances arranged by others, bullied, subjected to compulsion, unable to run our own lives, weakened.
Wir möchten nicht herumgestoßen, unterdrückt, geschwächt und daran gehindert werden, unser Leben selbst in die Hand zu nehmen.
Truly incisive and sometimes almost unbearable obligations and burdens can only be made generally effective if, in addition to compulsion, the realization of necessity is transmitted to the individual.
Man kann wahrhaft einschneidende und manchmal schwer zu ertragende Verpflichtungen und Lasten nur dann zu einer allgemeinen Wirksamkeit bringen, wenn dem einzelnen {273 Die Konzentration auf eine Aufgabe} außer dem Zwang auch noch die Erkenntnis der Notwendigkeit vermittelt wird.
Psychoactive drugs that induce a 'high' (or reward) stimulate this learning circuitry and it's thought that, in addiction, the reward-related learning system essentially enters pathological overdrive leading to compulsion.
Psychoaktive Drogen, die ein „High" (oder eine Belohnung) verschaffen, stimulieren diesen Lernkreislauf und man glaubt, dass bei Suchterkrankungen im Wesentlichen das auf Belohnung basierende Lernsystem in krankhafte Übersteuerung übergeht und zu zwanghaftem Verhalten führt.
We do not want to be coerced by personal circumstances arranged by others, bullied, subjected to compulsion, unable to run our own lives, weakened.
Drittens wünschen wir uns Freiheit und Durchsetzungsvermögen. Wir möchten nicht durch persönliche Umstände, die von anderen herbeigeführt werden, zu etwas gezwungen werden.
This is why your unconditional dedication to Me is most important and the only thing I require of you in order to also work in unusual ways and yet always within natural law, so as not to subject you to compulsion.
Darum ist eure bedingungslose Hingabe an Mich das Wichtigste und einzige, das Ich von euch fordere, um nun auch ungewöhnlich wirken zu können und doch im Rahmen des Natürlichen, weil ihr keinem Zwang ausgesetzt sein dürfet.
Thus you humans can see what an important factor free will plays in your earthly life, which is not subject to compulsion, neither from My nor from My adversary's side...
Ihr Menschen seht also, welch großer Faktor euer freier Wille im Erdenleben ist, der keinerlei Zwang unterliegt, weder von Meiner noch von Meines Gegners Seite...
In TRISTAN a number of opposing elements are combined, from farewell and new beginnings, to compulsion and salvation as old and new collide, providing the opposing poles in a divided country now to be reunified.
In TRISTAN verweben sich Abschied und Ankunft, Zwang und Erlösung, Altes und Neues - die Pole eines sich gerade neu begegnenden geteilten Landes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to compulsion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
