Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue and develop
Vertaling van "to continue and develop" in Duits
fortzusetzen und weiterzuentwickeln
fortzuführen und auszubauen
fortzuführen und weiterzuentwickeln
It was agreed to continue and develop TEMPUS in the future.
Es wurde vereinbart, das TEMPUS-Programm in Zukunft fortzusetzen und weiterzuentwickeln.
BEING OF THE VIEW that it is essential to continue and develop the work undertaken within the framework of the said Agreements and that it is desirable to conclude a new Agreement,
IN DEM BEWUSSTSEIN, daß es wesentlich ist, die im Rahmen der genannten Übereinkommen begonneneArbeit fortzusetzen und weiterzuentwickeln, und daß es wünschenswert ist, ein neues Übereinkommen zuschließen
It intends to continue and develop this dialogue, in particular through a specific collaborative platform (wik-ITS) in order to support a common interpretation of the specifications and the exchange of best practices, and to share frequently asked questions.
Außerdem hat sie die Absicht, diesen Dialog fortzuführen und auszubauen, insbesondere mit Hilfe einer speziellen kooperativen Plattform (wik-ITS), um eine einheitliche Auslegung der Spezifikationen und den Austausch bester Praktiken zu erleichtern und häufig gestellte Fragen zu beantworten.
Willingness to continue and develop the cooperation with the EESC Communication Department.
Bereitschaft, die Zusammenarbeit mit dem Referat Kommunikation des EWSA fortzuführen und auszubauen.
whereas the key challenge for the Stockholm European Council is to continue and develop the structural reform process initiated at Lisbon; at Stockholm, progress since Lisbon must be evaluated, new intermediate targets must be defined and the Lisbon strategy must be updated,
in der Erwägung, dass die entscheidende Herausforderung für den Europäischen Rat in Stockholm darin besteht, den in Lissabon eingeleiteten Strukturreformprozess fortzusetzen und weiterzuentwickeln, und dass in Stockholm die Fortschritte seit Lissabon bewertet, neue Zwischenziele festgelegt und die Strategie von Lissabon aktualisiert werden müssen,
Together we have a great basis to continue and develop our winery.
Zusammen haben wir eine tolle Basis, unser Weingut weiterzuführen und zuentwickeln.
We need to continue and develop them further.
Wir müssen aber damit fortfahren und sie weiter entwickeln.
I definitely wanted to continue and develop my career in professional sports.
Ich wollte unbedingt dem Spitzensport treu bleiben und mich weiter entwickeln.
We want to continue and develop these relations.
Wir möchten auch in der Zukunft diese Verbindungen entwickeln.
We intend to continue and develop this partnership.
Wir wollen diese Partnerschaft fortsetzen und sogar weiter entwickeln.
During the new term of office, this work is set to continue and develop further.
Im neuen Mandat soll diese Arbeit fortgesetzt und weiter intensiviert werden.
I get back my space and it is time to continue and develop new ideas.
Also ist es an der Zeit an Angefangenes anzuknüpfen und neue Ideen zu entwickeln.
It was the biggest joy for him to see his sons and grandchildren to continue and develop his lifework further.
Es war ihm die größte Freude mitzuerleben, wie seine Söhne und Enkel sein Lebenswerk fortführen und ausbauten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 140 ms.
