Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to data controllers
Vertaling van "to data controllers" in Duits
für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
für die Verarbeitung Verantwortlichen
gegenüber den Datenverantwortlichen
Recalls that in this context special attention must be paid to data controllers who are subject to professional secrecy obligations and that the building of special structures for data protection supervision should be considered in their case
erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, für die das Berufsgeheimnis betreffende Verpflichtungen gelten, besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist, und dass für diese der Aufbau spezieller Strukturen der Datenschutzaufsicht in Erwägung gezogen werden sollte
Regulation (EU) 2018/1725 assigns clear responsibilities to data controllers, in particular vis-à-vis the data subjects.
Mit der Verordnung (EU) 2018/1725 werden den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen klare Zuständigkeiten insbesondere gegenüber den betroffenen Personen zugewiesen.
In the absence of such a decision, the assessment of adequacy is entrusted to data protection authorities in many Member States, and in others to data controllers, under the supervision of data protection authorities.
Falls keine solche Entscheidung vorliegt, werden in vielen Mitgliedstaaten die Datenschutzbehörden mit der Beurteilung der Angemessenheit betraut, in anderen sind es die für die Verarbeitung Verantwortlichen unter Aufsicht der Datenschutzbehörden.
It is not always clear to data controllers and data protection supervisory authorities which Member State is responsible and which law is applicable when several Member States are involved.
Wenn mehrere Mitgliedstaaten betroffen sind, ist es den für die Verarbeitung Verantwortlichen und den Datenschutzbehörden nicht immer klar, welcher Mitgliedstaat verantwortlich und welches Recht anwendbar ist.
Member States should encourage and support national authorities competent for data protection to offer their support and guidance to data controllers throughout the test phase.
Die Mitgliedstaaten sollten die für Datenschutz zuständigen nationalen Behörden auffordern, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen während der gesamten Testphase Unterstützung und Orientierungshilfen anzubieten, und diese dabei unterstützen.
Indicator of access to data controllers' digital platforms
Indikator für Zugriff auf digitale Plattformen der Konecranes-Gruppe
Giving information is free of charge, if the person requesting information has not yet submitted a request for information to data controllers in the same year.
Die Auskunft ist kostenlos, wenn der Informationssuchende im laufenden Jahr keinen Antrag für dieselben Daten den Datenverwaltern stellte.
The regulations apply to data controllers (those who collect data from EU subjects) and data processors (those who process data on behalf of a data collector).
Die Vorschriften gelten für die Verantwortlichen, welche die Daten der betroffenen Personen aus der EU sammeln und für die Datenverarbeiter, welche die Daten im Auftrag eines Datensammlers verarbeiten.
The Data will also be accessible - for the same purposes for which the collection is made - to data controllers belonging to the following categories
Die Daten sind für dieselben Zwecke, für die die Datenerhebung erfolgt, auch für Datenverantwortliche zugänglich, die folgenden Kategorien angehören
FOX HEAD will take the steps needed to ensure that the personal data it collects, processes, and stores is processed lawfully, fairly and in a transparent manner, and will comply with all the obligations that apply to data controllers.
FOX HEAD wird alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um zu garantieren, dass die gesammelten, gespeicherten und bearbeiteten personenbezogenen Daten der betroffenen Personen, zulässig, treu und transparent genutzt werden, und damit die Pflichten erfüllen, die sich aufgrund der Unternehmensaktivität aus den anwendbaren Rechtsvorschriften ergeben.
In applying the current legal framework to the RFID environment, particular attention must be paid to the application of the data protection principles and obligations that apply to data controllers of RFID applications.
Bei der Anwendung des derzeitigen Rechtsrahmens auf den RFID-Bereich ist der Anwendung der Datenschutzgrundsätze und -pflichten, die für die Datenverarbeitung bei RFID-Anwendungen Verantwortlichen gelten, besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Under the GDPR, audit rights must be granted to data controllers in their contracts with data processors.
Gemäß der DSGVO müssen Datenverantwortlichen in ihren Verträgen mit Datenauftragsverarbeitern Auditrechte eingeräumt werden.
The GDPR applies to data controllers in the EU and for all personal data that is being processed - this also includes persons that live outside of the EU.
Die DSGVO gilt für Verantwortliche in der EU und für alle personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden - auch für Personen, die außerhalb der EU leben.
Synoniemen voor to data controllers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 75 ms.
