During the performance, the performers undulate to echo the song's theme.
Während der Aufführung bewegten sich die Darsteller im Einklang mit dem Thema des Liedes.
Her legacy continues to echo through the ages, inspiring many to take action.
Ihr Vermächtnis hallt weiterhin durch die Jahrhunderte nach und inspiriert viele zum Handeln.
A high five to echo throughout eternity.
Ein High Five, dessen Echo durch die Unendlichkeit vibriert.
The inventor's ideas continue to echo through the ages, impacting technology today.
Die Ideen des Erfinders hallen weiterhin durch die Jahrhunderte nach und beeinflussen die heutige Technologie.
I should like to echo all the compliments that have already been paid to our rapporteur.
Ich möchte alle Komplimente übernehmen, die unserem Berichterstatter bereits gemacht wurden.
The children's laughter was dammed, waiting for permission to echo through the park.
Das Lachen der Kinder war zurückgehalten und wartete darauf, die Erlaubnis zu bekommen, durch den Park zu hallen.
I should like to echo the words of Mrs Theato and call for speed.
Ich möchte mich den Ausführungen von Frau Theato anschließen und zur Eile drängen.
Mr President, I would like to echo what has just been said.
Herr Präsident, ich möchte mich dem, was soeben gesagt wurde, anschließen.
I'm going to have to echo Christopher's call for civility here.
Ich möchte mich Christopher anschließen und bitte um Höflichkeit.
Furthermore, I should like to echo Mrs Maij-Weggen's very important point.
Außerdem möchte ich den äußerst wichtigen Hinweis von Frau Maij-Weggen wiederholen.
That is a view which everybody within the European Parliament would surely wish to echo.
Dieser Ansicht wird sich sicherlich das gesamte Europäische Parlament anschließen.
I am happy to echo Mr Schwaiger in saying that.
Ich wiederhole hier gern noch einmal, was bereits Herr Schwaiger sagte.
Secondly, I should like to echo what Mr Jarzembowski said.
Sodann möchte ich mich den Ausführungen von Herrn Jarzembowski anschließen.