Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to evaluate objectively
Vertaling van "to evaluate objectively" in Duits
objektiv zu bewerten
Much to individual ideas of places in order to evaluate objectively.
Viel zu individuelle Vorstellungen von Orten, um sie objektiv zu bewerten.
In order to evaluate objectively whether a framework decision has been fully implemented by a Member State, some general criteria have been developed with respect to Directives which should be applied mutatis mutandis to Framework Decisions
Einige generelle Kriterien ermöglichen im Falle von Richtlinien und mutatis mutandis Rahmenbeschlüssen, objektiv zu bewerten, ob ein Rahmenbeschluss durch einen Mitgliedstaat vollständig umgesetzt worden ist
To evaluate objectively the damage caused by crime, the damages and their costs need to be determined and made comparable at the first instance.
Um diese Schäden objektiv zu bewerten, müssten die Schäden bzw. ihre Kosten zunächst bestimmt und vergleichbar gemacht werden.
The user obliged to evaluate objectively and to not use penally relevant or morally offensive phrases.
Der Nutzer ist gehalten, die Bewertung objektiv und ohne Verwendung strafrechtlich relevanter oder moralisch anstößiger Formulierungen zu verfassen.
Designed to evaluate objectively professionals on their capacity to learn and apply negotiation knowledge, skill and ability.
Die Zertifizierung wurde entwickelt, um die Fähigkeit von Profis hinsichtlich des Lernens und der Anwendung von Verhandlungskenntnissen, Fertigkeiten und Fähigkeiten zu evaluieren.
One approach is to evaluate objectively the people, the machines, the material, the infrastructure and the margin of the supplier.
Ein Ansatz ist es die Menschen, die Maschinen, das Material, die Infrastruktur und die Marge des Anbieters sachlich zu bewerten.
A quick comparison of telematics information with terms of the transport order (time of loading, unloading, planned route) allows to evaluate objectively whether the carrier has carried done his job as agreed.
Durch einen schnellen Vergleich der Telematikinformationen mit den Bedingungen des Transportauftrags (Zeitpunkt des Beladens, Entladens, geplante Route) kann objektiv beurteilt werden, ob der Frachtführer seine Arbeit wie vereinbart ausgeführt hat.
In order to evaluate objectively the benefits of the measures aimed at the establishment of the freight corridor, the performance of the rail freight services along the freight corridor should be monitored and quality reports should be published regularly.
Um die sich aus den Maßnahmen zur Einrichtung des Güterverkehrskorridors ergebenden Vorteile objektiv bewerten zu können, sollten die Leistungsfähigkeit der Schienengüterverkehrsdienste entlang dem Güterverkehrskorridor kontrolliert und regelmäßig Qualitätsberichte veröffentlicht werden.
Following our customised needs analysis, you will be able to evaluate objectively the correlations between electrosmog, radiation pollution, air and water quality in relation to your wellbeing - and act on these by installing memon products.
Nach unserer individuellen Störfeld-Analyse können Sie die Zusammenhänge zwischen Elektrosmog, Strahlenbelastung, Luft- und Wasserqualität in Bezug auf den Schutz Ihres Wohlergehens objektiv einschätzen - und durch Einsatz der memon-Produkte handeln.
Would it be appropriate to evaluate objectively the range of tools we have at our disposal (i.e. transparency requirements, voting rights of SWF, golden shares, shareholders' rights) and to have an EU approach to sensitive sectors that would overcome national borders?
Wäre es sinnvoll, eine objektive Bewertung der zur Verfügung stehenden Mittel (z.B. Transparenzvorschriften, Stimmrechte der SWF, Sonderaktien, Rechte von Anteilseignern) durchzuführen und eine EU-weites, grenzübergreifendes Konzept für sensible Bereiche zu schaffen?
Scientific bases INDEXES In order to evaluate objectively how much a common diet approaches or deviates from the reference model developed on the base of the surveys conducted in Nicotera, some indexes of nutritional quality have been developed over the years.
Um auf objektive Weise zu bewerten, ob sich eine gängige Diät dem Referenzmodell, das auf der Basis der in Nicotera durchgeführten Untersuchungen erarbeitet wurde, nähert oder davon abweicht, wurden im Laufe der Jahre einige Indexe der Ernährungsqualität entwickelt.
granting adequate access to the information available in the EU institutions which makes it possible to evaluate objectively the implementation of EU rules in the Member States
Garantie eines adäquaten Zugangs zu den in den EU-Organen verfügbaren Informationen, die eine objektive Bewertung der Umsetzung der Bestimmungen der EU in den Mitgliedstaaten ermöglichen,
It is, of course, only the Member States that can decide whether or not to apply the transitional measures, but the Commission may challenge the Member States to evaluate objectively the advantages and disadvantages of the measures.
Selbstverständlich entscheiden ausschließlich die Mitgliedstaaten, ob sie die Übergangsregelungen anwenden oder nicht, aber die Kommission kann an die Mitgliedstaaten appellieren, die Vor- und Nachteile der Maßnahmen objektiv abzuwägen.
Synoniemen voor to evaluate objectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
