Sie müssen ihre Entscheidungen auf zuverlässige Daten und objektive Analysen stützen.
They must base their decisions on reliable data and objective analysis.
Die Gründung des Kults ist von Mythen umwoben, sodass objektive Forschung nahezu unmöglich ist.
The cult's founding is shrouded in mythology, making objective research nearly impossible.
Unternehmen können sich für objektive Perspektiven eines Dritten an das Management Consulting wenden.
Companies may turn to management consulting for objective third-party perspectives.
Damit bekommt er endlich eine objektive Meinung zu seinen Logo Designs.
Then he finally has an objective opinion about his logo designs.
Sie werden als Störungen betrachtet, die eine objektive Arbeit gefährden.
They are considered as nuisances that jeopardize 'objective' science.
Eine objektive Bewertung ist unerlässlich, um die Effektivität unserer Pläne zu beurteilen.
An objective appraisal is essential for evaluating the effectiveness of our plans.
Es als eine Katastrophe zu bezeichnen, ist ein Werturteil und keine objektive Aussage.
Calling it a disaster is a value judgment rather than an objective statement.
Ihre vermeintlich objektive Studie liest sich in mehreren entscheidenden Passagen überraschend pro domo.
Her ostensibly objective study reads surprisingly pro domo in several crucial passages.
Es ist nicht einfach, objektive Maßstäbe an alternative Medizin anzulegen.
It is not easy to apply objective standards to alternative medicine.
Das objektive Preisgesetz setzt sich aber nur durch die Konkurrenz durch.
But the objective law of price can operate only through competition.
Auf diese Weise garantieren wir eine objektive Zuordnung der freien Plätze.
This way we guarantee an objective allocation of the free places.
Sie werden immer zu ihren Freunden halten, anstatt eine objektive Entscheidung zu treffen.
They will always side with friends instead of making an objective decision.
Ich hatte objektive Beweise, dass ich in die Zukunft sah.
I had objective evidence that I was seeing the future.
