Whatever begins to exist must have a cause for its existence.
Was beginnt zu existieren, braucht eine Ursache für dessen Existenz.
Alternative medicine, no doubt, has the right to exist.
Not easy for her to exist alongside a world star.
Leicht hat sie es nicht, neben dem Weltstar zu bestehen.
An elementary difference seems to exist only superficially between art and drawings.
Zwischen Malerei und Zeichnung scheint nur vordergründig ein elementarer Unterschied zu bestehen.
Later on the animal kingdom and humans came to exist on earth.
Später kam die Existenz von Tieren und Menschen auf der Erde.
We're fighting for our right to live, to exist.
Wir kämpfen um unser Recht zu leben, zu existieren.
The variant without a bang also has the right to exist.
Die Variante ohne Knall hat auch das Recht zu existieren.
This state, this nation has forfeited the right to exist.
Dieser Staat, diese Nation hat kein Recht mehr, zu existieren.
Not only the correct geometric configuration has the right to exist.
Nicht nur die richtige geometrische Konfiguration hat das Recht zu existieren.
If someone isn't like you, they have no right to exist.
Wer nicht so ist wie du, hat kein Recht, zu existieren.
I do not have to be separate from you in order to exist.
Ich habe nicht von dir getrennt zu sein, um zu existieren.
By finding the courage to exist with more than only a thousand faces.
Indem man den Mut aufbringt mit mehr als nur tausend Gesichtern zu existieren.
They don't stop to exist after we have had them.
Sie hören nicht auf zu existieren nachdem wir sie gehabt haben.