Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to flutter
Vertaling van "to flutter" in Duits
zu flattern
flattert
herumflattern
herumzuflattern
Herzflattern
With each blink, her soft lash seemed to flutter gracefully.
Bei jedem Blinzeln schienen ihre sanften Wimpern anmutig zu flattern.
Like moths, we all love best to flutter in the light.
Wir alle hätten wie die Motte den Drang, ins Licht zu flattern.
The butterfly is released after turning up, he begins to flutter.
Wird der Schmetterling nach dem Aufdrehen losgelassen, beginnt er zu Flattern.
Due to apparent motion, the leaves appeared to flutter despite the still atmosphere.
Durch die scheinbare Bewegung schienen die Blätter zu flattern, obwohl die Atmosphäre still war.
Not until I softly threw him in the air he started to flutter.
Erst als ich ihn sanft in die Luft warf, fing er an zu flattern.
According to the laws of physics a leaf shaped like that should begin to flutter in the slightest winds.
Nach den Gesetzen der Physik sollte ein Blatt mit dieser Form beim geringsten Wind anfangen zu flattern.
These are typically available only rarely seen since the poor aviator during the day motionless in the vegetation at night to spend pairing to flutter off.
Diese bekommt man nur selten zu Gesicht da die schlechte Fliegerin tagsüber regungslos in der Vegetation verbringt um Nachts zur Paarung los zu flattern.
The thin robe seems to flutter around the body, it lays close to the front of the body and looks almost invisible.
Das dünne Gewand scheint geradezu um den Körper zu flattern, es legt sich vorne eng an den Körper und wirkt fast unsichtbar.
Those who were there merely to have fun, to flutter and navel gaze, have profited.
Diejenigen, die nur da waren, um sich zu amüsieren, zu flattern und sich den Bauchnabel zu befreien haben gut profitiert.
Structural areas of the upper air passages start to flutter (vibrating movement of gums, uvula and base of the tongue or of the lower-lying throat) and so produce the typical snoring noise.
Struktur-Bereiche der oberen Atemwege beginnen zu flattern (schwingende Bewegungen des Gaumens, des Zäpfchens oder des Zungengrundes oder des tiefer gelegenen Rachens) und erzeugen das typische Schnarchgeräusch.
The stumbling breeze caught her scarf, causing it to flutter wildly.
Die böige Brise erfasste ihren Schal und ließ ihn wild flattern.
A strong breeze caused the leaflet to flutter delicately on the branch.
Eine starke Brise ließ das Blättchen sanft am Zweig flattern.
A gentle breeze blew, causing the curtains to flutter near the window ledge.
Ein sanfter Wind wehte und ließ die Vorhänge am Fensterbrett flattern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to flutter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 62 ms.
