Vertaling van "zu flattern" in Engels
Ein Kind beobachtete staunend, wie der Kolibri begann, mit seinen winzigen Flügeln zu flattern.
A child watched in awe as the hummingbird started to flap its tiny wings.
Der Tierfotograf fing ein Küken ein, das lernte, mit seinen kleinen Flügeln zu flattern.
The wildlife photographer captured a squab learning to flap its tiny wings.
Als das Boot den Hafen umrundete, begannen seine Segel sanft zu flattern.
As the boat rounded the harbor, its sails began to luff gently.
Sie hielt das Steuerrad fest, als die Segel drohten, wild zu flattern.
She tightly gripped the wheel as the sails threatened to luff wildly.
Plötzlich ließ der Wind nach, und das Segel begann frustriert zu flattern.
Suddenly, the breeze died down, causing the sail to luff in frustration.
Wählt eure Dates wohlüberlegt aus, um mit eurer einzig wahren Liebe in den Himmel zu flattern.
Pick you dates wisely and you will flap off into the sky with your one true love.
Herbert hat die Möglichkeit zu laufen, zu rennen, zu schwimmen und zu flattern.
Herbert can walk, run, swim, and flap.
Bei jedem Blinzeln schienen ihre sanften Wimpern anmutig zu flattern.
With each blink, her soft lash seemed to flutter gracefully.
Als der Wind auffrischte, begannen die Fahnen draußen zu flattern.
As the breeze picked up, the flags outside began to ripple.
Während des Sturms begann die Flagge heftig an der Stange zu flattern.
During the storm, the flag began to sway violently on its pole.
Die Flagge begann in den starken Windböen hin und her zu flattern.
The flag began to move back and forth in the strong gusts of wind.
Die Blätter schienen vom sanften Wind getragen von den Bäumen zu flattern.
The leaves seemed to flit down from the trees, carried by the gentle breeze.
Raum und Zeit beginnen sogar noch zufälliger als zuvor zu flattern.
Time and space are beginning to wobble even more erratically than before.