The remaining portions of the packages will continue to function as before.
The reef lies too deep to function as a breakwater.
Das Riff liegt zu tief, um noch als Wellenbrecher fungieren zu können.
In such situations we offer to function as trustee.
We strive to function as a natural extension of our customers' supply chain.
Wir sind bestrebt, eine natürliche Erweiterung der Lieferkette unserer Kunden zu sein.
These wallpapers are meant to function as a backdrop for imagination and inspire creativity.
Diese Tapeten sollen als Kulisse für die Fantasie dienen und die Kreativität beflügeln.
The plan is for them to function as sector coupling centres, producing green gas.
Sie sollen als Zentren der Sektorkopplung fungieren und grünes Gas produzieren.
This entry allows SCAN.EXE or SCANPM.EXE to continue to function as designed.
Durch diesen Eintrag können SCAN.EXE oder SCANPM.EXE wie vorgesehen arbeiten.
The muscles get conditioned to function as a single unit again.
Die Muskeln werden dazu befähigt, wieder als Einheit zu fungieren.
The scene seems to function as a symbol for the entire film.
Sie scheint als Symbol für den gesamten Film zu fungieren.
It is prepared to function as a school again if you wish.
Es ist bereit, auf Wunsch wieder als Schule zu fungieren.
The sock has been designed to function as a textile circuit board.
Die Socken wurden so entwickelt, dass Sie als textiler Schaltkreis dienen.
Without business, the world would cease to function as we know it.
Ohne Geschäfte würde die Welt aufhören zu funktionieren, wie wir sie kennen.
These two work together, to allow us to function as humans.
Diese beiden arbeiten zusammen, um uns zu erlauben, wie Menschen funktionieren.