Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to function like clockwork
Vertaling van "to function like clockwork" in Duits
wie geschmiert zu arbeiten
wie am Schnürchen laufen
When respected, the schedule allows the conference to function like clockwork.
Wenn der Zeitplan eingehalten wird, läuft die Konferenz wie am Schnürchen.
The car's engine seems to function like clockwork after the recent repairs.
Der Motor des Autos scheint nach den kürzlichen Reparaturen wie geschmiert zu laufen.
Her routine allows everything to function like clockwork, making her mornings stress-free.
Ihre Routine lässt alles wie am Schnürchen laufen und macht ihre Morgende stressfrei.
The delivery service promised to function like clockwork for all its clients.
Der Lieferservice versprach, für alle Kunden wie ein Schweizer Uhrwerk zu funktionieren.
The new policy allows us to function like clockwork, streamlining our everyday operations.
Die neue Richtlinie ermöglicht es uns, unsere täglichen Abläufe reibungslos zu gestalten.
The crew learned to function like clockwork, completing tasks on schedule every day.
Die Crew lernte, wie geschmiert zu arbeiten und täglich die Aufgaben pünktlich zu erledigen.
Our communications plan needs to function like clockwork for maximum effectiveness.
Unser Kommunikationsplan muss für maximale Effektivität wie ein Uhrwerk ablaufen.
Once the problems were resolved, the system began to function like clockwork again.
Nachdem die Probleme gelöst waren, begann das System wieder, einwandfrei zu funktionieren.
To achieve success, their workflow needs to function like clockwork without interruptions.
Um Erfolg zu haben, muss ihr Arbeitsablauf ohne Unterbrechungen wie am Schnürchen laufen.
In training, the team was taught to function like clockwork under pressure.
Im Training wurde dem Team beigebracht, unter Druck reibungslos zusammenzuarbeiten.
This new system is designed to function like clockwork in all conditions.
Dieses neue System wurde entwickelt, um unter allen Bedingungen wie ein Uhrwerk zu funktionieren.
The scheduling software is made to function like clockwork, avoiding any conflicts.
Die Planungssoftware ist darauf ausgelegt, Konflikte zu vermeiden und wie geschmiert zu funktionieren.
His system of reminders allows him to function like clockwork throughout the busy week.
Sein Erinnerungssystem ermöglicht es ihm, die ganze geschäftige Woche über wie geschmiert zu arbeiten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 46 ms.
