Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to hell
Vertaling van "to hell" in Duits
wo sich Fuchs
vor die Hunde
But then they got married and it all went to hell.
Aber dann heirateten sie und alles ging den Bach hinunter.
Come back to hell on wheels, I'll hang you both.
Kommt zurück nach Hell on Wheels und ich hänge euch beide.
You pulled out your pistol and blew them to hell.
Du ziehst deine Pistole und schießt sie über 'n Haufen.
One week without a ship and you go completely to hell.
Eine Woche ohne Schiff und du lässt dich völlig gehen.
Through numerous obstacles, he went to hell and back to complete the project.
Trotz zahlreicher Hindernisse kämpfte er sich durch, um das Projekt abzuschließen.
The world has gone to hell and you're right in the middle.
Die Welt ist zu Grunde gegangen und du bist mitten drin.
After I met your daughter, everything went to hell.
Nachdem ich Ihre Tochter traf, ging alles den Bach runter.
The financial crisis sent her business to hell and back in just a year.
Die Finanzkrise stürzte ihr Unternehmen innerhalb eines Jahres in einen Abgrund.
The hurricane was a disaster that brought the community to hell and back.
Der Hurrikan war eine Katastrophe, die die Gemeinschaft durch ein Fegefeuer schickte.
And I wish to hell now that I would have stepped up.
Und heute wünschte ich, ich hätte etwas unternommen.
The relationship went to hell in a handcart after the trust was broken.
Die Beziehung ging den Bach runter, nachdem das Vertrauen gebrochen war.
That's three hours of picking out shoes just shot to hell.
Drei Stunden lang Schuhe auszusuchen waren dann einfach für die Katz.
Uitdrukkingen met to hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
door to hell n.
Höllentor · Tor zur Hölle
"The crater is often called the door to hell."
! go to hell v.
den Bach runtergehen
"After the scandal, his career went to hell."
go to hell and back v.
durch die Hölle und zurück gehen
"She went to hell and back during the crisis."
pave the road to hell v.
verursachen · herbeiführen
"They paved the road to hell by ignoring the warnings."
! to hell and back adv.
durch die Hölle und zurück
"She went to hell and back to finish the project on time."
! to hell with interj.
zum Teufel mit
"To hell with your rules!"
gateway to hell n.
Tor zur Hölle · Pforte zur Unterwelt
"The cave was believed to be a gateway to hell."
! go to hell in a handbasket v.
den Bach runtergehen
"The project started to go to hell in a handbasket."
pave the way to hell v.
den Weg ins Verderben ebnen
"They paved the way to hell by ignoring the warnings."
! to hell in a handcart adv.
den Bach runtergehen
"The project went to hell in a handcart after the manager left."
! to hell and gone adv.
bis ans Ende der Welt
"He drove to hell and gone for that concert."
! wish to hell v.
sich verdammt noch mal wünschen
"I wish to hell I could find my keys."
Synoniemen voor to hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to go to hell
4870
to hell and back
1880
hell to pay
1770
to hell and gone
250
hell to the no
200
go to hell
+10k
to hell with
+10k
Resultaten: 1014. Exact: 1014. Verstreken tijd: 203 ms.
