Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to hell
Vertaling van "to hell" in Duits
I hope to hell the weather stays clear for our outdoor wedding tomorrow.
Ich hoffe inständig, dass das Wetter morgen für unsere Hochzeit im Freien hält.
Our environment is going to hell in a handcart if we ignore climate change.
Unsere Umwelt geht den Bach runter, wenn wir den Klimawandel weiter ignorieren.
He just hopes to hell his boss approves the project at tomorrow's meeting.
Er hofft inständig, dass sein Chef das Projekt in der morgigen Besprechung genehmigt.
We just hope to hell the test results don't show anything serious.
Wir hoffen inständig, dass die Testergebnisse nichts Ernstes zeigen.
She hoped to hell the email hadn't gone to the wrong client.
Sie hoffte inständig, dass die E-Mail nicht an den falschen Kunden gegangen ist.
The financial crisis sent her business to hell and back in just a year.
Die Finanzkrise stürzte ihr Unternehmen innerhalb eines Jahres in einen Abgrund.
The project started well, but everything went to hell last month.
Das Projekt begann gut, aber letzten Monat ist alles den Bach runtergegangen.
One week without a ship and you go completely to hell.
Eine Woche ohne Schiff und du lässt dich völlig gehen.
But then they got married and it all went to hell.
Aber dann heirateten sie und alles ging den Bach hinunter.
After I met your daughter, everything went to hell.
Nachdem ich Ihre Tochter traf, ging alles den Bach runter.
Come back to hell on wheels, I'll hang you both.
Kommt zurück nach Hell on Wheels und ich hänge euch beide.
You pulled out your pistol and blew them to hell.
Du ziehst deine Pistole und schießt sie über 'n Haufen.
If you do, you will regret even going to hell.
Wenn doch, werden Sie das selbst im Jenseits bereuen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met to hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! go to hell v.
zur Hölle fahren
"She told him to go to hell after the argument."
door to hell n.
Tor zur Hölle
"The crater is often called the door to hell."
go to hell and back v.
durch die Hölle und zurück gehen
"She went to hell and back during the crisis."
pave the road to hell v.
"The well-meaning policy paved the road to hell by creating more problems than it solved."
! to hell and back adv.
durch die Hölle und zurück
"She went to hell and back to finish the project on time."
! to hell with interj.
zum Teufel mit
"To hell with your rules!"
gateway to hell n.
Tor zur Hölle
"The cave was believed to be a gateway to hell."
! go to hell in a handbasket v.
den Bach runtergehen
"The project started to go to hell in a handbasket."
pave the way to hell v.
den Weg ins Verderben ebnen
"They paved the way to hell by ignoring the warnings."
! to hell in a handcart adv.
den Bach runtergehen
"The project went to hell in a handcart after the manager left."
! to hell and gone adv.
bis ans Ende der Welt
"He drove to hell and gone for that concert."
! wish to hell v.
sich verdammt noch mal wünschen
"I wish to hell I could find my keys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor to hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to go to hell
4340
to hell and back
1760
hell to pay
1630
gateway to hell
500
door to hell
380
to hell and gone
210
hell to the no
190
Resultaten: 967. Exact: 967. Verstreken tijd: 154 ms.
