We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identify when to use barcoded calibrators and when to manually program calibrations.
Erkennen, wann Kalibratoren mit Barcode einzusetzen sind und wann Kalibratoren manuell programmiert werden müssen.
Today's options allow you to manually program a robot by physically guiding its spraying arms around the complex geometrical shape.
Mit den heutigen Lösungen lässt sich der Roboter manuell programmieren, indem die Lackierarme physisch um die komplexe geometrische Form geführt werden.
You can also synchronize discounts and elements expressed as a percentage, the multi rates are created automatically and you don't have to manually program them in the extranet.
Sie können auch Rabatte und weitere Elemente in Prozentzahlen synchronisieren, die Multi-Rates werden automatisch erstellt und müssen nicht manuell in der Extranet eingestellt werden.
A single USB drive can be used to download the information to multiple systems in high-volume operations, eliminating the need to manually program each system through the operator touch screen.
Bei Anwendungen mit hohem Volumen kann ein einziges USB-Laufwerk zum Herunterladen der Informationen auf verschiedene Systeme verwendet werden. Dadurch ist die manuelle Programmierung jedes Systems über den Anwender-Touchscreen nicht mehr nötig.
Our new Indego robotic lawnmowers mow the lawn for you - fully automatically, cleanly and quietly, with no need to manually program the calendar, saving you a great deal of time.
Jetzt erledigst du die Gartenarbeit ganz ohne jegliche Mühe. Unsere neuen Indego Roboter-Rasenmäher mähen den Rasen für dich: Vollautomatisch, sauber, leise - und ohne manuelles Programmieren des Kalenders.
To optimize the task of mowing the calculated area, the models combine two functions: The proven "LogiCut" navigation system for efficient mowing in lanes, and the new calendar function, which eliminates the need to manually program the mowing cycle.
Um die berechnete Fläche optimal zu mähen, vereinen die Modelle zwei Funktionen: erstens das bewährte „LogiCut"-Navigationssystem für effizientes Mähen in Bahnen und zweitens die neue Kalender-Funktion, die eine manuelle Programmierung des Mäh-Zyklus überflüssig macht.
With NCG CAM we save a lot of time; productivity is 5 to 6 times faster then before, when we had to manually program all of the operations.
Mit NCG CAM sparen wir viel Zeit und sind jetzt um einiges produktiver als zuvor.
This is exactly what the new cVision 3D scanner provides: a solution which avoids the need to manually program your anthropomorphic robot.
Genau diesen Traum verwirklicht der neue cVision 3D Scanner: eine Lösung, die das manuelle Programmieren des anthropomorphen Roboters ersetzt.
They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems.
Sie sind entscheidend um herauszubekommen wie man den Antrieb der Destiny manuell steuert.
Do I have to manually program the slope of my PowerMeter into my PowerControl?
Muss ich die spezifische Steigung manuell in mein PowerControl eingeben?
Touch Samples Cal Programs Define New Cal to manually program a reagent lot.
Do I have to manually program the slope of my PowerMeter into my PowerControl?
Kann ich die Kettenblätter auswechseln, ohne dass sich die spezifische Steigung meines PowerMeters ändert?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.