I intend to continue to monitor progress on this issue.
Ich werde die Fortschritte in diesem Bereich weiterhin verfolgen.
At the same time, it was important to monitor progress in this area.
Need to monitor progress and manage staffing across multiple projects?
Müssen Sie den Fortschritt überwachen und das Personal verschiedener Projekte verwalten?
The Commission must continue to monitor progress with EMAS in an objective manner.
Die Kommission muss Fortschritte beim EMAS weiterhin objektiv überwachen.
The Food and Veterinary Office will continue to monitor progress.
Das Lebensmittel- und Veterinäramt wird auch weiterhin den Fortgang der Dinge im Auge behalten.
The treatment will be applied in stages to monitor progress closely.
Die Behandlung erfolgt etappenweise, um den Fortschritt genau zu überwachen.
The counselor met regularly with academically challenged teenagers to monitor progress and adjust strategies.
Der Berater traf sich regelmäßig mit lernschwachen Jugendlichen, um Fortschritte zu überwachen und Strategien anzupassen.
She recorded each incident in her tally to monitor progress.
Sie notierte jeden Vorfall in ihrem Protokoll, um den Fortschritt zu überwachen.
These objectives are reviewed periodically in order to monitor progress.
Diese Ziele werden periodisch überprüft, um den Fortschritt zu überwachen.
In view of this, let's schedule weekly check-ins to monitor progress.
Aus diesem Grund sollten wir wöchentliche Check-ins planen, um den Fortschritt zu überwachen.
This group will meet at least once per year to monitor progress.
Sie wird wenigstens einmal im Jahr zur Überwachung des Fortschritts zusammentreten.
It also contains indicators to monitor progress and a timetable for evaluations.
Außerdem enthält sie Indikatoren zur Überwachung der Fortschritte und einen Zeitplan für Bewertungen.
The architect will see over the construction site regularly to monitor progress.
Der Architekt wird die Baustelle regelmäßig begutachten, um den Fortschritt zu überwachen.