Examples with "to other computer programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The customer is entitled to link the transferred program to other computer programs following coordination with the provider.
It should be noted when editing previously filed calculations that changes could mean that related calculation summaries that may have been 'exported' to other computer programs or that have been saved with similar file names may no longer match in content.
Bei der Bearbeitung zuvor eingereichter Berechnungen sollte beachtet werden, dass Änderungen dazu führen können, dass verwandte Berechnungszusammenfassungen, die möglicherweise in andere Computerprogramme 'exportiert' wurden oder mit ähnlichen Dateinamen gespeichert wurden, nicht mehr mit dem Inhalt übereinstimmen.
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Method for data mirroring according to one of the claims 11 to 15, characterized in that the method emits warnings, error messages or other information to other computer programs and/or external systems.
Verfahren zur Datenspiegelung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren Warnungen, Fehlermeldungen oder andere Informationen an andere Computerprogramme und/oder externe Systeme sendet.
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Test results can be automatically captured, statistically evaluated, presented as graphics or tables, and transferred to other computer systems or application programs.
Die Testresultate können automatisch erfasst, statistisch ausgewertet, grafisch und tabellarisch protokolliert, verwaltet oder an andere Computer Systeme oder Anwendungsprogramme übertragen werden.
The Licensee must ensure that the Software is tested by qualified IT staff before use in productive systems and system environments, in particular the effects on systems and networks with regard to the interoperability with other computer programs.
Der Lizenznehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die Software vor dem Einsatz in produktiven Systemen und Systemumgebungen durch qualifiziertes IT-Personal getestet wird, insbesondere im Hinblick auf die Interoperabilität mit anderen Computerprogrammen, die Auswirkungen auf Systeme und auf Netzwerke.
If you want to take your collections to other computers with this program, you can save the data in a file created by the application with its own extension (.zor) or export them to a file like CSV or HTML.
Wenn Sie Ihre Sammlungen auf anderen Geräten übertragen möchten, können Sie die Daten auf einer Datei des Programms (.zor) speichern oder auf eine CSV- oder HTML-Datei exportieren.
A computer worm is a self-replicating computer program that sends copies of itself to other computers, typically via the Internet and usually without any user intervention.
Worm: A malicious computer program that sends copies of itself to other computers via a network.
Wurm: Bei einem Wurm handelt es sich um ein schädliches Computerprogramm, das sich selbst über ein Netzwerk auf andere Computer kopiert.
Worm: a self-replicating malware computer program, which uses a computer network to send copies of itself to other computers on the network
Wurm: ein bösartiges Computerprogramm, das sich selbst vervielfältigt und über ein Computernetzwerk Kopien an andere Computer im Netzwerk sendet
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.