Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to programme implementation
Vertaling van "to programme implementation" in Duits
mit der Programmdurchführung
Follow simplified procedures linked to programme implementation and audit
vereinfachte Verfahren für Programmdurchführung und Prüfung anwenden
the relevance to programme implementation of the costs listed
Deckungsgleichheit und Relevanz der für die Verwirklichung des Projekts veranschlagten Kosten
Certain procedural steps linked to programme implementation and audit will be simplified in order to grant flexibility, ensure legal certainty and to reduce administrative requirements.
Bestimmte Verfahrensschritte im Zusammenhang mit Programmdurchführung und Prüfung werden vereinfacht, um Flexibilität zu ermöglichen, Rechtssicherheit zu gewährleisten und Verwaltungsaufwand zu verringern.
As the main design features of the new programme are not significantly different from the previous programme, the risks related to programme implementation are considered to remain relatively stable.
Da sich die zentralen Gestaltungsmerkmale des neuen Programms nicht wesentlich von denen des vorigen Programms unterscheiden, gelten die Risiken im Zusammenhang mit der Programmdurchführung als relativ stabil.
Whereas appropriate rules should be established for the monitoring and evaluation of rural development support, using as a reference well-defined indicators to be agreed and established prior to programme implementation
Es sollten geeignete Vorschriften über die Begleitung und Bewertung der Fördermaßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums aufgestellt werden. Dabei sollte auf präzise Indikatoren, die vor der Programmdurchführung zu vereinbaren und festzulegen sind, Bezug genommen werden.
Whereas appropriate rules should be established for the monitoring and evaluation of rural development support, using as a reference well-defined indicators to be agreed and established prior to programme implementation
Es sollten geeignete Vorschriften über die Begleitung und Bewertung der Fördermaßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums aufgestellt werden. Dabei sollte auf präzise Indikatoren, die vor der Programmdurchführung zu vereinbaren und festzulegen sind, Bezug genommen werden.
Different activities linked to programme implementation (definition of benchmarking indicators, definition of priorities in areas of activities) were discussed with the with government experts such as statisticians and council working groups, and the programme committee informed about the results.
Verschiedene Tätigkeiten in Verbindung mit der Programmdurchführung (Festlegung der Vergleichsindikatoren, Festlegung vorrangiger Maßnahmen in den einzelnen Tätigkeitsbereichen) wurden mit Regierungssachverständigen wie Statistikern und Arbeitsgruppen des Rates erörtert, und der Programmausschuss wurde über die Ergebnisse unterrichtet.
Managers are of course anxious about what is happening with regard to programme implementation, with visits and training courses cancelled.
Projektverantwortliche sind natürlich angesichts der Umstände verunsichert, was die Implementation von Programmen betrifft.
The CRII+ package also simplifies procedural steps linked to programme implementation, use of financial instruments and audit.
Das CRII+-Paket vereinfacht außerdem Verfahrensschritte im Zusammenhang mit der Programmdurchführung, der Verwendung von Finanzierungsinstrumenten und Prüfungen.
The delegation to an executive agency of tasks related to programme implementation is possible with a clear separation between programming, establishing priorities and evaluating the programme, which would be carried out by the Commission, and project implementation, which would be entrusted to the executive agency.
Werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Programms auf eine Exekutivagentur übertragen, kann eine deutliche Trennung vorgenommen werden zwischen den Programmplanungsphasen, die in die Zuständigkeit der Kommissionsdienststellen fallen werden, und den Phasen der Projektdurchführung, für welche die Exekutivagentur verantwortlich sein wird.
The delegation to an executive agency of tasks related to programme implementation is possible with a clear separation between programming, establishing priorities and evaluating the programme, which would be carried out by the Commission, and project implementation, which would be entrusted to the executive agency.
Werden Aufgaben im Zusammenhang mit der Durchführung dieses Programms auf eine Exekutivagentur übertragen, kann eine deutliche Trennung vorgenommen werden zwischen den Programmplanungsphasen, die in die Zuständigkeit der Kommissionsdienststellen fallen werden, und den Phasen der Projektdurchführung, für welche die Exekutivagentur verantwortlich sein wird.
The Commission accepts this amendment to the effect that under "remaining expenditure" relating to programme implementation (which should be around 10% of the programme's annual budget) recourse to technical assistance organisations should not exceed 3% of the annual budget.
Die Kommission akzeptiert diese Änderung, mit der im Rahmen der „sonstigen Ausgaben" für die Durchführung des Programms (auf 10 % der jährlichen Haushaltsmittel für das Programm geschätzt) die Inanspruchnahme technischer Unterstützung 3 % des Jahresbudgets für das Programm nicht überschreiten darf.
Modifications linked to programme implementation with a view to facilitate, simplify and clarify the rules governing Cohesion policy.
Änderungen, die mit der Programmdurchführung verbunden sind, mit der Absicht die Regeln für die Kohäsionspolitik zu erleichtern, zu vereinfachen und klarzustellen.
Synoniemen voor to programme implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 414 ms.
