This coordination must be ongoing and accompany programme implementation and results evaluation.
Diese Koordinierung muss fortgeführt werden und die Programmdurchführung und die Ergebnisbewertung begleiten.
Description of how the programme implementation will be monitored.
An annual work schedule for programme implementation is established.
The project served to prepare and support programme implementation in its first phase.
This latter point is increasingly proving to be a constraint for programme implementation.
Der letzte Punkt erweist sich mehr und mehr als ein Hindernis bei der Programmumsetzung.
Support measures for policy development and programme implementation, including support for emerging needs
Unterstützungsmaßnahmen für politische Entwicklung und Programmumsetzung, einschließlich Unterstützung für aufkommende Bedürfnisse
Other improvements in programme implementation have also focused on improving efficiency and speed.
Weitere Verbesserungen bei der Programmdurchführung zielten ebenfalls auf mehr Effizienz und ein höheres Tempo ab.
This sub-section shall describe how the programme implementation will be monitored.
In diesem Unterabschnitt ist zu beschreiben, wie die Begleitung der Programmdurchführung erfolgen soll.
A harmonised approach reduces programme implementation costs and avoids confusion for consumers.
Ein einheitliches Vorgehen verringert die mit der Durchführung des Programms verbundenen Kosten und vermeidet Missverständnisse bei den Verbrauchern.
The following themes were evaluated in the different stages of the programme implementation
Die folgenden Themen wurden in den verschiedenen Phasen der Programmdurchführung bewertet
Funding will be provided for technical assistance to support programme implementation.
Im Rahmen dieser Prioritätsachse werden Fördermittel für technische Hilfe bei der Programmdurchführung bereitgestellt.
Some weaknesses have been identified but these have not had a major effect on the overall programme implementation.
Einige Schwächen wurden zwar festgestellt, diese haben sich aber kaum auf die Programmdurchführung insgesamt ausgewirkt.
Evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Die Evaluierungen werden von Experten vorgenommen, die von den für die Programmdurchführung zuständigen Behörden funktional unabhängig sind.