Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to replace or complement
Vertaling van "to replace or complement" in Duits
zu ersetzen oder zu ergänzen
The metal frames can be used to replace or complement your order.
Die Metallrahmen können verwendet werden, um Ihren Auftrag zu ersetzen oder zu ergänzen.
Vermiculture is used by many avid gardeners to replace or complement traditional composting.
Regenwurmkompostierung wird von vielen begeisterter Gärtnern angewendet um den traditionellen Komposthaufen zu ersetzen oder zu ergänzen.
Supported by hundreds of volunteers across Europe, we contacted public bodies in 33 countries, told them about Free Software and Open Standards, and asked them to replace or complement their advertisements for proprietary PDF readers with links to free ones.
Mit der Unterstützung von hunderten Freiwilligen aus ganz Europa kontaktierten wir öffentliche Verwaltungen in 33 Ländern, informierten sie über Freie Software und Offene Standards, und baten sie, ihre Werbung für proprietäre PDF-Betrachter durch Links zu freien PDF-Betrachtern zu ersetzen oder zu ergänzen.
This method is being increasingly used to replace or complement other standard methods such as echocardiography, heart catheterization and computed tomography.
Die Methode kommt immer häufiger als Ersatz oder Ergänzung für andere kardialen Standardmethoden wie die Echokardiographie, Herzkatheteruntersuchung oder Computertomographie zum Einsatz.
Digital maps are more and more used to replace or complement paper ones, especially in order to draw and study one's own routes.
Digitale Karten werden mehr und mehr benutzt, als Ersatz oder Ergänzung fürs Papier, insbesondere um die eigenen Route einzuzeichnen und zu studieren.
Neither of the tests is however suitable to replace or complement cytology and cystoscopy as the current gold standard for the diagnosis and follow up for patients with bladder cancer.
Keines der beiden Testverfahren ist jedoch geeignet, die Zytologie und Urethrozystoskopie als derzeitigen Goldstandard in Diagnostik und Nachsorge von Harnblasenkarzinomen zu ergänzen oder zu ersetzen.
The technology is expected to replace or complement conventional manufacturing methods in many industries such as vehicle construction, manufacturing and engineering which are so important to Germany.
Die Technologie wird voraussichtlich in vielen Branchen wie dem für Deutschland besonders wichtigen Fahrzeug-, Maschinen- und Anlagenbau konventionelle Fertigungsmethoden ersetzen oder ergänzen.
It is not intended to replace or complement any national instructions regulating the provision of statistical information by the economic operators involved in intra- and extra-EU trade in goods.
Er soll keine nationalen Bestimmungen ersetzen oder ergänzen, die die Bereitstellung statistischer Daten durch die Wirtschaftsbeteiligten im Intra- und Extra-EU-Warenverkehr regeln.
AP | PORTUGAL can optimise your video, adding subtitles to replace or complement its audio.
The Oracle8i Appliance by Dell is an integrated pre-image database server building block that allows customers to replace or complement their existing database backend foundation.
Die Oracle8i Appliance von Dell ist ein integrierter Pre-Image-Datenbankserverbaustein, mit dem Kunden ihre bestehende Datenbank-Backend-Anwendung ersetzen oder ergänzen können.
It was originally scheduled to replace or complement the current Portela Airport by the year 2017.
Er sollte nach dem bisherigen Stand der Planungen 2017 den alten Flughafen Lissabon-Portela ersetzen oder ergänzen.
On October 12, 2017, the "Prizes to promote research methods to replace or complement animal experiments" were awarded for the fourth time by the State of Berlin.
Am 12. Oktober 2017 wurden zum vierten Mal die „Preise des Landes Berlin zur Förderung der Erforschung von Ersatz- und Ergänzungsmethoden für Tierversuche in Forschung und Lehre" verliehen.
HP PageWide Web Presses deliver the speed, quality, and versatility needed to replace or complement traditional analog solutions.
HP PageWide Rollendruckmaschinen bieten die Geschwindigkeit, Qualität und Vielseitigkeit, die Sie zum Ersetzen oder Ergänzen traditioneller Analogdrucklösungen benötigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
