Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to stop
Vertaling van "to stop" in Duits
zu stoppen
zu beenden
aufzuhören
zu verhindern
anzuhalten
einzustellen
zu unterbinden
zu hindern
abzuhalten
zum Anhalten
abzubrechen
zur Beendigung
innezuhalten
Halt machen
zum Stillstand kommen
Rast machen
zum Stillstand bringen
zum Stehen bringen
zum Stehen kommen
The villagers mounted a last-ditch struggle to stop the construction project.
Die Dorfbewohner unternahmen einen letzten Versuch, das Bauprojekt aufzuhalten.
The children were powerless to stop the storm that destroyed their playground.
Die Kinder waren machtlos, den Sturm aufzuhalten, der ihren Spielplatz zerstörte.
I had to stop halfway up the stairs to catch my breath.
Auf halber Treppe musste ich anhalten, um zu Atem zu kommen.
A crossing signal began flashing, warning everyone to stop.
Ein Ampelsignal begann zu blinken und warnte alle, anzuhalten.
He promised to stop governing just for the big end of town.
Er versprach, nicht länger nur für die Großkonzerne zu regieren.
We will wait for the rain to stop before heading outside.
Wir warten, bis der Regen aufhört, bevor wir nach draußen gehen.
One icy look from the director was enough to stop the argument.
Ein eiskalter Blick des Direktors reichte aus, um den Streit zu beenden.
She reminded him to stop and smell the flowers during their busy trip.
Sie erinnerte ihn auf ihrer hektischen Reise daran, das Leben zu genießen.
The boss said to stop hesitating and go full speed ahead with marketing.
Der Chef sagte, wir sollen nicht zögern und im Marketing Vollgas geben.
Environmental groups are planning a full-court press to stop the new law.
Umweltgruppen planen eine Großoffensive, um das neue Gesetz zu stoppen.
Platforms sometimes ghost ban bots to stop them from clogging real conversations.
Plattformen shadowbannen manchmal Bots, damit sie echte Gespräche nicht verstopfen.
She tried to stop the wheelbarrow, but it continued to career forward.
Sie versuchte, die Schubkarre anzuhalten, aber sie trudelte weiter vorwärts.
He needs to stop trying to lord over others and start listening more.
Er muss aufhören, andere zu bevormunden und anfangen, mehr zuzuhören.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to stop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put a stop to
+10k
to stop smoking
5870
to stop off
3980
to stop doing
3930
to make a stop
3260
come to a stop
2690
Resultaten: 58133. Exact: 58133. Verstreken tijd: 413 ms.
