Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Haltnm
Vertaling van "Halt" in Engels
Sie beschlossen, die Tour umgekehrt zu machen, beginnend mit dem letzten Halt.
They decided to do the tour in reverse, starting from the last stop.
Sie planten ihre Reise und hoben ihr Lager als wichtigen Halt hervor.
They planned their trip, highlighting their encampment as a crucial stop.
Sie planen, die Leinwand für besseren Halt straff zu spannen.
They plan to string the canvas tightly for better support.
Schwere Lasten auf den Trägern erforderten zusätzliche Stützen für Sicherheit und Halt.
Heavy weights on the beams required additional stays for safety and support.
Sie installierten ein abgestuftes Geländer entlang der Treppe für Sicherheit und Halt.
They installed a stepped railing along the stairway for safety and support.
Sporttape bietet den notwendigen Halt für aktive Menschen während des Trainings.
Athletic tape provides the necessary support for active individuals during workouts.
Diese Sneaker bieten großartigen Halt für lange Spaziergänge in der Stadt.
These kicks provide great support for long walks in the city.
Ein festes Korsett verleiht dem gesamten Kleid Struktur und Halt.
A stiff bodice gives structure and support to the overall dress.
Ich bevorzuge Schuhe mit einer passgenauen Passform für besseren Halt beim Sport.
I prefer shoes with a snug fit for better support during exercise.
Nach einer langen Woche suche ich bei meinem Partner emotionalen Halt.
After a long week, I lean back on my partner for emotional support.
Die Beschichtung des Stoffes sorgte für den nötigen Halt, um schön zu fallen.
The fabric's backing provided necessary support for draping beautifully.
Halt dich nicht für etwas Besseres; viele andere hätten das Projekt genauso geschafft.
Stop flattering yourself; plenty of people could have finished that project as successfully.
Halt mich nicht länger hin und sag mir endlich den eigentlichen Plan.
Stop stringing me along and tell me the real plan already.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Halt bevatten
! Halt die Klappe v.
! can it
"Can it, we're trying to concentrate."
! stuff a sock in it
"He told her to stuff a sock in it during the argument."
den Halt verlieren v.
lose grasp on
"He might lose his grasp on the slippery rope."
lose one's footing
"She slipped on the ice and lost her footing."
! Halt dich von mir fern exp.
! stay away from me
"Stay away from me or you will get hurt!"
fester Halt n.
firm grasp
"He kept a firm grasp on the rope to avoid falling."
! halt die Ohren offen v.
! keep your ears open
"Keep your ears open for any updates about the meeting."
! halt den Mund v.
! keep your mouth shut
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! button it
"When the teacher entered, he whispered to his friend to button it."
Halt geben v.
anchor
"Her friendship anchored him during tough times."
jemandes Halt lösen v.
break someone's hold
"She managed to break his hold and run away."
Halt finden bei v.
draw comfort from
"She draws comfort from her family during hard times."
sicherer Halt n.
firm grip
"He kept a firm grip on the steering wheel."
! halt die Fresse v.
! shut up
"He told her to shut up during the movie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Halt in het Duits
Suggesties
halt die Klappe
+10k
Halt machen
+10k
halt den Mund
+10k
halt durch
8030
halt so
6810
halt dich fest
6500
was das Zeug hält
5220
sicherer Halt
4690
Resultaten: 57111. Exact: 57111. Verstreken tijd: 75 ms.
