They pushed it and managed to submit the proposal just in time.
Sie blieben dran und schafften es, den Vorschlag gerade noch rechtzeitig einzureichen.
He realized alarmingly late that he had forgotten to submit his application.
Er bemerkte alarmierend spät, dass er vergessen hatte, seine Bewerbung einzureichen.
She challenged herself to submit an honest self-report about her fitness journey.
Sie forderte sich heraus, einen ehrlichen Selbstbericht über ihre Fitnessreise vorzulegen.
Then it is wise to submit this to the general practitioner first.
It is strongly recommended to submit the application as early as possible.
Es wird dringend empfohlen, die Anmeldung so früh wie möglich zu übermitteln.
We managed to submit the project by the skin of our teeth.
Wir haben es mit ach und krach geschafft, das Projekt einzureichen.
He dillydallied so much that he forgot to submit his application.
Er trödelte so sehr, dass er vergaß, seine Bewerbung einzureichen.
You are free to submit another, clearly distinguishable project as well.
Es ist erlaubt, ein anderes, klar abgrenzbares Projekt einzureichen.
Therefore, it is so important to submit information correctly.
Daher ist es so wichtig, Informationen korrekt zu übermitteln.
The company requires all employees to submit their vacation requests in advance.
Das Unternehmen verlangt von allen Mitarbeitern, ihre Urlaubsanträge im Voraus einzureichen.
Woe betide the student who forgets to submit their assignment by the strict deadline.
Wehe dem Studenten, der vergisst, seine Aufgabe bis zur strikten Frist einzureichen.
She felt taken to task after forgetting to submit her report on time.
Sie fühlte sich gemaßregelt, nachdem sie vergessen hatte, ihren Bericht pünktlich einzureichen.
It is imperative to submit your report before the deadline.
Es ist zwingend erforderlich, deinen Bericht vor der Frist einzureichen.