We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They shall provide the applicant with an opportunity to submit comments.
Sie geben dem Antragsteller Gelegenheit, eine Stellungnahme vorzulegen.
The parties were granted the possibility to submit comments.
Interessierten Parteien wurde die Möglichkeit eingeräumt, Stellungnahmen abzugeben.
Such notice shall specify the time limit within which to submit comments.
Die Mitteilung enthält genaue Angaben darüber, wann diese Stellungnahme vorzulegen ist.
You want to submit comments on a current draft or improve it?
Sie möchten einen aktuellen Entwurf kommentieren bzw. noch verbessern?
Information on registering for the public hearing and on how to submit comments can also be found on the website.
Weiterhin finden sich dort Informationen zur Anmeldung für die öffentliche Anhörung sowie darüber, wie Kommentare einzureichen sind.
Such an investigation ensures legal certainty for stakeholders and gives interested third parties the possibility to submit comments on the measures.
Die Untersuchung gewährleistet den Beteiligten Rechtssicherheit und gibt Dritten die Möglichkeit, Stellungnahmen zu den Maßnahmen abzugeben.
The public shall have the opportunity to submit comments, information, analyses or opinions that are relevant within a reasonable timeframe.
Die Öffentlichkeit erhält die Gelegenheit, innerhalb eines realistischen Zeitrahmens relevante Bemerkungen, Informationen, Analysen oder Standpunkte vorzubringen.
It follows that the party concerned was given sufficient time to submit comments and this claim must therefore be rejected.
Daraus folgt, dass der betreffenden Partei ausreichend Zeit für eine Stellungnahme zur Verfügung stand; mithin muss dieses Vorbringen zurückgewiesen werden.
Scott had ample opportunity to submit comments, and in particular participated in the response to the information injunction.
Scott habe reichlich Gelegenheit gehabt, eine Stellungnahme abzugeben, und habe insbesondere an der Antwort auf die Anordnung zur Auskunftserteilung mitgewirkt.
As a result, stakeholders may wish to submit comments, but cannot contribute to the consultation process due to the current situation.
Dies kann dazu führen, dass Akteure zwar eine Stellungnahme abgeben möchten, aufgrund der gegenwärtigen Situation aber keinen Beitrag zum Konsultationsverfahren leisten können.
It does not prejudge the final outcome, but creates a more transparent procedure under which third parties are given the opportunity to submit comments.
Damit wird dem endgültigen Ergebnis nicht vorgegriffen, sondern es soll ein transparenter Rahmen geschaffen werden, um Dritten die Möglichkeit zur Stellungnahme zu geben.
By way of this decision, the Commission invited interested parties to submit comments on its preliminary assessment of the measure.
Mit dem Beschluss forderte die Kommission die Beteiligten auf, zu ihrer vorläufigen Würdigung der Maßnahme Stellung zu nehmen.
The Commission invited interested parties to submit comments on the presumed aid.
Die Kommission forderte alle Beteiligten auf, zu der vermuteten Beihilfe Stellung zu nehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.