We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Republicans are not necessarily opposed to such programs but believe they are too costly to taxpayers.
Republikaner sind nicht unbedingt gegen solche Programme, glauben aber, dass sie den Steuerzahler zu viel kosten.
Nevertheless, a large number of young people, especially those from educationally disadvantaged families, still have little access to such programs.
Trotzdem findet ein Großteil der jungen Generation, vor allem Jugendliche aus bildungsfernen Familien, bisher kaum Zugang zu diesem Thema.
So I'm taking the right to make changes to such programs in appropriate circumstances, and I'm always trying to put together an adequate program.
Daher nehme ich mir das Recht solche Programmänderungen bei entsprechenden Verhältnissen zu machen, wobei ich stets bemüht bin, ein adäquates Programm zusammenzustellen.
I signup to such programs only for products and services that I have used or still use.
Ich bin weder verantwortlich noch Ich nutze solche Programme nur für Produkte und Dienstleistungen, die ich selbst verwendet habe oder noch verwende.
Posting link to such programs or discussing how to get access to such is forbidden.
Das Posten von Links zu solchen Programmen oder das Diskutieren, wie man den Zugang zu solchen erhält, ist verboten.
Unfortunately, the contribution of Rogerian theory to such programs is regularly limited to presentation of the necessary and sufficient as components of therapeutic technique, in spite of Rogers' warning that the counsellor who employs them merely as technique is doomed to be unsuccessful.
Leider wird Rogers' Theorie bei derartigen Ausbildungsprogrammen oft auf die Darstellung des Notwendigen und Hinreichenden beschränkt, die als Teile einer therapeutischen Technik dargestellt werden, obwohl Rogers davor gewarnt hat, dass Psychotherapeut*innen, die diese Bedingungen ausschließlich als Technik einsetzen, nicht erfolgreich sein werden.
These Terms also apply to such programs that are made available to you under the purchased license or related service agreement where these Terms are specifically appended.
Diese Bestimmungen gelten ebenfalls für Programme, die Ihnen im Rahmen der erworbenen Lizenz oder dem damit verbundenen Dienstleistungsvertrag zur Verfügung gestellt werden. Diese Bestimmungen befinden sich im Anhang des besagten Lizenz- oder Dienstvertrags.
Inkscape provides a reliable, free, and feature-rich alternative to such programs (as does Scribus).
Hierfür können Sie (neben Scribus) auch das zuverlässige, funktionsreiche und zudem kostenlose Programm Inkscape nutzen.
By using the Companion Tool you can still connect a virtually unlimited number of terminal devices to such programs.
Mit Hilfe des Companion-Tools können Sie an solche Programme trotzdem eine quasi unbegrenzte Zahl von Endgeräten anschließen.
These high-intensity "docutainment" programs coproduced with prestigious partners such as National Geographic Channel US and Discovery Channel Canada are designed to appeal not only to documentary lovers, but also to audiences not customarily drawn to such programs.
Diese packenden "Docutainment"-Programme, koproduziert mit renommierten Partnern wie National Geographic Channel US und Discovery Channel Canada werden nicht nur Freunde von Dokumentationen in ihren Bann ziehen, sondern auch Publikum, das üblicherweise nicht zu den Stammzuschauern solcher Programme zählen.
In this sense it is similar to such programs as Byte Label, NetGranule, Masponi, and Cling-Clang.
In dieser Hinsicht ähnelt es Programmen wie Byte Label, NetGranule, Masponi und Cling-Clang.
Unless otherwise stated on the CCF, access to such Programs will commence on the Start Date of the CCF and continue for 12 months thereafter.
Wenn auf dem CCF nichts anderslautendes angegeben ist, beginnt der Zugang zu diesen Programmen am Startdatum des CCF und besteht im Anschluss daran für einen Zeitraum von 12 Monaten weiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.