Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to support programmes
Vertaling van "to support programmes" in Duits
zur Unterstützung von Programmen
Programme zu unterstützen
Stützungsprogramme
I agree with the rapporteur that the linguistic and cultural heterogeneity of the EU represents an enormous competitive advantage and that we clearly have to support programmes for language teaching and school cultural exchanges.
Ich stimme dem Berichterstatter zu, dass die sprachliche und kulturelle Heterogenität der EU einen enormen Wettbewerbsvorteil darstellt und dass wir schulische Programme für Sprachunterricht und kulturellen Austausch klar unterstützen müssen.
The EESC fully agrees with the need to support programmes intended to boost social integration through sport.
Der EWSA teilt gänzlich die Auffassung, dass Programme für die soziale Integration durch Sport unterstützt werden müssen.
Lilly Diabetes remains committed to meeting the needs of people with diabetes; from medicines to support programmes, including investing in one of our largest diabetes pipelines ever.
Diabetes Lilly fühlt sich den Bedürfnissen von Menschen mit Diabetes verpflichtet; von Arzneimitteln bis hin zu Unterstützungsprogrammen. Unsere Diabetes-Pipeline gehört zu den größten in der pharmazeutischen Industrie.
Given the above, does the Commission intend to support programmes for the protection of marine mammals and the reduction of the sound pollution of the oceans arising from motorised vessels?
Kann die Kommission darüber Auskunft geben, ob Programme zum Schutz der Meeressäuger gefördert werden sollen, die die Lärmbelästigung der Ozeane durch Schiffsmotoren reduzieren?
Calls on the Member States to support programmes designed to enable migrant women to work on a self-employed basis or set up a business by such means as training and mentoring policies and credit access support measures
In the coming years, the Commission will continue to support programmes, to provide technical and administrative assistance.
In den kommenden Jahren muss die Kommission auch weiterhin Programme fördern und technische und administrative Hilfe geben.
Its facility in Karachi, which was the first hospital in Pakistan to be certified by the recognised American Joint Commission for its high international standards, is also open to patients seeking medical help, who, thanks to support programmes, could not afford this otherwise.
Das Kran- kenhaus in Karatschi, das als erstes in Pakistan für seine im internationalen Vergleich hohen Standards von der anerkannten amerikanischen Joint Commission akkreditiert wurde, steht dank Unterstützungsprogrammen auch Patienten offen, die sich medizinische Hilfe sonst nicht leisten könnten.
The Commission will continue to support programmes in these areas, not only in West Africa, but with all its ACP partners, in the context of the Cotonou partnership.
Die Kommission wird weiterhin Programme in diesen Bereichen unterstützen, nicht nur in Westafrika, sondern mit allen ihren AKP-Partnern im Rahmen der Cotonou-Partnerschaft.
We agree to support programmes for disarmament, demobilisation and reintegration.
Wir kommen überein, Programme zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung zu unterstützen.
The revenue will be used to support programmes creating social benefits, like health care, transport and education facilities.
Mit den Einnahmen werden Programme zur Schaffung wichtiger Sozialleistungen wie Gesundheitsvorsorge und Transport- und Bildungseinrichtungen unterstützt.
Many of these conditions also pose a problem in that patients have no access to support programmes and their needs are not taken seriously enough.
Viele davon sind auch darum ein Problem, weil die Patientinnen und Patienten keinen Zugang zu unterstützenden Programmen haben und ihre Bedürfnisse zu wenig ernst genommen werden.
Study and design regional policies to support programmes for land-use and physical planning
regionale bodenwirtschaftliche Konzepte zur Unterstützung von Programmen im Bereich Flächennutzung und Raumplanung untersuchen und erarbeiten
Their mission is to support programmes and initiatives that will transform fashion into a fair and sustainable industry that enables everyone - from farmer to factory worker - to thrive.
Das Ziel der Stiftung ist es, Programme und Initiativen zu unterstützen, durch die die Modeindustrie fair und nachhaltig verändert wird, so dass alle Beteiligten - vom Fabrikarbeiter bis zum Bauern - davon profitieren.
Synoniemen voor to support programmes in het Engels
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 274 ms.
