Ich weiß schon, was das bedeutet, dank deiner Hilfe.
I already know what that's like, thanks to you.
Aber dank dir wissen wir genau, wo sich unser Feind aufhält.
But thanks to you, we know exactly where our enemy is.
Denn dank dir weiß ich endlich wie man glücklich ist.
Thanks to you, I finally know how to be happy.
Ja, und dank dir habe ich sie auswendig gelernt.
I do, and thanks to you, I have it memorized.
Das ging schneller als erwartet, aber nicht dank mir.
That was quicker than I expected, but no thanks to me.
Sie spielen gut, auch dank der Spielzeuge, die anwesend waren.
They play fine, also thanks to the toys that were present.
Aber dank dir weiß ich, dass er falsch lag.
But thanks to you, I know he was wrong.
Aber dank den Kamin war es noch sehr warm und gemütlich.
But thanks to the fireplace it was still very warm and cozy.
Und nun, dank dir, ist diese eine Sache vorbei.
And now, thanks to you, that one thing is gone.
Und viel dank der großen Ort, wo wir übernachtet haben.
And much thanks to the great place where we stayed.
Um vertikal oder horizontal zu verwenden, dank der doppelten Perforierung.
To be used vertically or horizontally, thanks to the double perforation.
Er steht kurz davor, sich zu stellen, dank dir.
He's on the verge of turning himself in, thanks to you.
Wenn es regnet, könnten wir dank e-tron quattro einen kleinen Vorteil haben.
If it rains we might have a small advantage thanks to e-tron quattro.
