Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to the object code
Vertaling van "to the object code" in Duits
auf den Objektcode
If work results take the form of software, the usage and exploitation rights are not confined to the object code.
Soweit Arbeitsergebnisse in Form von Software entstehen, sind die Nutzungs und Verwertungsrechte nicht auf den Objektcode beschränkt.
The usufructuary right referred to in a) shall be limited to the object code for the software program.
Das in a) genannte Nutzungsrecht ist auf den Objektcode des Softwareprogrammes beschränkt.
4.7 To publish and pass on the electronic or printed material within or in relation to the licensed software, including but not limited to the object code, the documentation, the helpfiles, the examples and start/end dates.
4.7 Das elektronische oder gedruckte Material innerhalb der oder in Bezug zur Lizenzsoftware, einschließlich aber nicht beschränkt auf den Objektcode, die Dokumentation, die Hilfedateien, die Beispiele und Eckdaten zu veröffentlichen oder weiterverteilen.
A license always relates to the object code of the software only, the Licensee does not, in any event, acquire the right to the source code of the software.
Eine Lizenz bezieht sich immer nur auf den Objektcode der Software, der Lizenznehmer erlangt in keinem Fall das Recht auf den Quellcode der Software.
This license applies only to the object code of the Software (i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
The aforementioned License, section 4 (1), is restricted to the object code of the Software.
Das in 4 Abs. genannte Nutzungsrecht ist auf den Objektcode der Software beschränkt.
independently developed by Licensee by employees having no access to the Object Code; or
von Angestellten des Lizenznehmers unabhängig entwickelt wurde, die keinen Zugriff auf den Objektcode hatten; oder
9.1 When software is licensed, delivery is limited to the object code (executable form) with the basic information provided by the manufacturer such as, for example, documentation and installation and usage instructions, not necessarily in paper form.
9.1 Bei der Überlassung von Software beschränkt sich die Lieferung auf den Objectcode (ausführbare Form) mit den vom Hersteller vorgesehenen Grundinformationen wie z.B. Dokumentation und Installations- und Benutzungshinweise, nicht notwendigerweise in Papierform.
The LDRA tool suite makes this level of traceability possible, down to the object code, ensuring compliance to the most stringent conditions.
Die LDRA Werkzeugreihe ermöglicht diese Ebene der Verfolgbarkeit bis herunter zum Objektcode, so dass der Nachweis auch der strengsten Bedingungen erfüllt ist.
to make changes to the object code of program or database with exception to those which are made by the means included into Software Product bundle and described in the accompanying materials
die Durchführung von Änderungen im Programmcode des Programms oder den Datenbanken mit Ausnahme derer, die mit Hilfe von Mitteln durchgeführt werden, die im Paket des Softwareprodukts eingeschlossen und in den Begleitmaterialien beschrieben sind
You may not unlock or otherwise attempt to discover the source code or underlying algorithms of the Software or attempt to do any of the foregoing in relation to the object code of the Software.
Sie dürfen die Software nicht entsperren oder versuchen, den Quellcode oder die zugrunde liegenden Algorithmen zu entschlüsseln oder eines der vorangegangen Dinge tun in Verbindung mit dem Maschinencode der Software.
Developers can prove that their applications have been fully tested down to the object code level, fulfilling the demands of DO-178C, Level A.
Entwickler können nachweisen, dass ihre Anwendungen vollständig bis auf die Objektcodeebene getestet sind und somit die Anforderungen von DO-178C, Level A erfüllen.
The warranty obligation of ACROSS is expressly excluded for changes to the database structure and to the object code of the software that are performed by the Contracting Partner.
Bei vom Vertragspartner durchgeführten Änderungen an der Datenbankstruktur sowie dem Objektcode der Software wird die Gewährleistungspflicht von ACROSS ausdrücklich ausgeschlossen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
