Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the programmes
Vertaling van "to the programmes" in Duits
zu den Programmen
für die Programme
an den Programmen
zu den Sendungen
nach Programm
Third countries and international organisations should also be able to contribute to the programmes.
Auch Drittstaaten und internationale Organisationen sollten Beiträge zu den Programmen leisten dürfen.
In order to prevent this in future, access to the programmes must be simplified and diversified so that not only young academics may benefit from youth exchanges.
Um das zukünftig zu verhindern, müssen die Zugänge zu den Programmen vereinfacht und diversifiziert werden, sodass nicht nur junge Akademiker*innen von einem Jugendaustausch profitieren können.
Has the performance framework been revised and is it consistent with the amendments proposed to the programmes and priorities?
Ist der Leistungsrahmen überarbeitet worden und steht er in Einklang mit den für die Programme und Prioritäten vorgeschlagenen Änderungen?
In general, limited adjustments (fine-tuning) were made to the programmes without affecting strategic priorities.
Im allgemeinen wurden an den Programmen begrenzte Anpassungen (Feinabstimmung) vorgenommen, ohne die strategischen Schwerpunkte zu berühren.
In this context, and in order to limit applicants' wastage of time and money, it is essential to make an effort to simplify applications for access to the programmes.
In diesem Zusammenhang sollte ernsthaft versucht werden, die Anträge auf Teilnahme an den Programmen zu vereinfachen, um den Antragstellern Zeit und Geld zu ersparen.
However, it is important to preserve the principle of solidarity in connection with joint agreements, and not to weaken it by granting largely unconditional access to the programmes.
Es kommt jedoch darauf an, das Solidaritätsprinzip in Verbindung mit gemeinsamen Vereinbarungen zu wahren und es nicht zu schwächen, indem der Zugang zu den Programmen weitgehend ohne Konditionalität gewährt wird.
Member States, third countries and international organisations should be free to contribute to the programmes on the basis of appropriate agreements.
Mitgliedstaaten, Drittländer und internationale Organisationen sollten auf der Grundlage entsprechender Abkommen Beiträge zu den Programmen leisten können.
Special measures must, therefore, be introduced to facilitate access to the programmes for SMEs.
Es sind daher besondere Fördermaßnahmen einzuführen, um den KMU den Zugang zu den Programmen zu erleichtern.
All copyright and exploitation rights pertaining to the programmes remain with M4Com or its suppliers.
Die Urheber- und Verwertungsrechte an den Programmen verbleiben bei M4Com oder deren Vorlieferanten.
Pursuant to the Financial Regulation, Member States, third countries and international organisations should be free to contribute financially or in-kind to the programmes on the basis of appropriate agreements.
Nach der Haushaltsordnung können Mitgliedstaaten, Drittländer und internationale Organisationen auf der Grundlage entsprechender Vereinbarungen finanzielle Leistungen oder Sachleistungen zu den Programmen beitragen.
We must facilitate contacts with Belarus civil society and cheaper visa arrangements, and grant Belarus observer status in the Euronest Assembly, as well as access to the programmes of the Eastern Partnership.
Wir müssen Kontakte zu der belorussischen Zivilbevölkerung sowie weniger kostspielige Visumregelungen ermöglichen und Belarus einen Beobachterstatuts in der Euronest-Versammlung zugestehen, sowie Zugang zu den Programmen der Östlichen Partnerschaft.
The sectoral reports shall be established in relation to the programmes concerned.
Organize leisure activities or visit as a complement to the programmes.
Organisation von Aktivitäten oder Freizeitbesuchen, zur Ergänzung der Programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 371 ms.
