Our products contribute to the progress of humankind and the environment.
Unsere Produkte leisten einen Beitrag zum Fortschritt von Mensch und Umwelt.
It has made an indelible contribution to the progress of human civilization.
Es hat einen unauslöschlichen Beitrag zum Fortschritt der menschlichen Zivilisation gemacht.
They have contributed to the progress of technical developments earthlings.
And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück.
This art movement came out as a reaction to the progress of scientific and technical knowledge.
Diese Strömung war eine Reaktion auf den Fortschritt in Wissenschaft und Technik.
We argue that dance may nevertheless contribute to the progress of psychotherapy.
Dennoch wird vermutet, dass Tanztherapie in zweierlei Hinsicht zum Fortschritt der Psychotherapie beitragen könnte.
The teacher explained how evolutionary theory applies to the progress of technology over time.
Der Lehrer erklärte, wie die Evolutionstheorie auf den Fortschritt der Technologie im Laufe der Zeit angewendet wird.
How is the discovery related to the progress of science?
In welcher Beziehung steht die Entdeckung zum Fortschritt der Wissenschaft?
The local proximity and time schedule help tremendously to the progress of the projects.
Die örtliche Nähe und der Zeitplan tragen wesentlich zum Fortschritt der Projekte bei.
You do need regular information to the progress of your investment?
Sie benötigen regelmäßige Infos zum Fortschritt der vereinbarten Strategie?
Give them a chance to make an important contribution to the progress and success of the adventure.
Gib ihnen eine Chance, etwas wichtiges zum Fortschritt und zum Erfolg der Mission beizutragen.
One Art is not more important to the progress of mankind than the other.
Keine der KÜNSTE ist für den Fortschritt der Menschheit wichtiger als die andere.