Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the transcript
Vertaling van "to the transcript" in Duits
zur Niederschrift
The recording of complaints to the transcript was rejected by the village policeman with, the prosecutor close everything automatically'.
Die Aufnahme von Strafanzeige zur Niederschrift wurde vom Dorfpolizisten abgelehnt mit ,die Staatsanwaltschaft stellt alles automatisch ein,.
Moreover, the modified proposal adds the right of each applicant to have timely access to the transcript of the personal interview on which the decision on his/her case is based.
Nach dem geänderten Vorschlag hat jeder Asylbewerber aber zusätzlich Anspruch auf rechtzeitigen Zugang zur Niederschrift der persönlichen Anhörung, auf die sich die Entscheidung über seinen Fall stützt.
Contradictions of the members to the transcript must be notified within 14 days after disclosure of the minutes at the signatory.
Widersprüche der Mitglieder zur Niederschrift sind spätestens 14 Tage nach Übermittlung der Niederschrift beim Unterzeichner anzumelden.
As a reflection of the principle of a fair and effective procedure this paragraph lays down the general rule that Member States have to ensure that in all cases applicants have timely access to the transcript of the personal interview on which the decision is or will be based.
Als Ausdruck des Grundsatzes eines gerechten und wirksamen Verfahrens wird in diesem Absatz die allgemeine Regel festgelegt, dass die Mitgliedstaaten jedem Asylbewerber rechtzeitig Zugang zur Niederschrift der persönlichen Anhörung gewähren, auf deren Grundlage die Entscheidung getroffen wird.
Let's go to the transcript of my interview with Egger on MTR 1377 this week, to see how he answered.
Gehen wir zur Niederschrift meines Interviews mit Egger diese Woche, um zu sehen, wie er diese Frage beantwortet.
Registrations where the offering is completed and moved to the transcript
Anmeldungen für abgeschlossene Angebote, die in das Protokoll verschoben wurden
It's time, once again, to head back to the transcript.
Es ist an der Zeit, wieder einmal, den Kopf wieder an die Abschrift.
Can I add other contents (from other shops or my own files) to the transcript e-book shelf?
Kann ich dem transcript-E-Book-Bücherregal weitere Inhalte (von anderen Shops oder eigene Dateien) hinzufügen?
Depending on its length, you can place the transcript on the same page as the video or animation, or on a separate page; if you choose the latter option, provide a link to the transcript adjacent to the video or animation.
Abhängig von der Länge können Sie das Transkript auf derselben Seite wie das Video oder die Animation einfügen, oder auch auf einer separaten Seite. In diesem Fall müssen Sie einen Link zu dem Transkript neben dem Video oder der Animation bereitstellen.
An antagonist/inhibitor against the polypeptide of claim 10, wherein said antagonist/inhibitor is an antibody or an antisense construct, which hybridizes to the transcript of the polynucleotide of any one of claims 1 to 4.
Antagonist/Inhibitor gegen das Polypeptid nach Anspruch 10, wobei der Antagonist/Inhibitor ein Antikörper oder ein Antisense-Konstrukt ist, das mit dem Transkript des Polynucleotids nach einem der Ansprüche 1 bis 4 hybridisiert.
Raw logs from the channels, in addition to the transcript mentioned above, including the behind the scenes channels used to conduct the debate courtesy of the moderators
No. An internet connection is required for access to the transcript bookshelf.
Nein, für die Nutzung des transcript-Bücherregals ist eine Internetverbindung zwingend erforderlich.
Member States shall ensure that applicants have timely access to the transcript and, where applicable, the report of the personal interview before the determining authority takes a decision.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Antragsteller rechtzeitig Einblick in die Niederschrift und gegebenenfalls den Bericht über die persönliche Anhörung nehmen kann, bevor die Asylbehörde über den Antrag entscheidet.
Synoniemen voor to the transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 81 ms.
