Vertaling van "to... in" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As we lose fear we have the chance to see more of what is taking place, what it is connected to... in essence: how real is it?
Und in dem Moment, indem wir das tun, verlieren wir die Angst; wenn wir die Angst verlieren, haben wir eine Chance zu sehen, was vor sich geht, womit es verbunden ist... im Kern: wie real ist es?
Retro products point to... In the past, people lived more 'thoughtfully' and did not concentrate on highly cost-efficient production.
Retroprodukte zeigen auf... früher hat man doch 'durchdachter' gelebt und sich nicht auf höchstkosteneffiziente Produktion konzentriert.
You will be redirected to... in 3 sec.
Sie werden zu... in 3Sek. weitergeleitet
And you have to... in the publisher's mind, and you give me half writer.
Und du musst was die Rechte angeht, du musst mich den zweiten Verfasser nennen.
There were a few powerful rich families and a great many poor people, too many in fact for the rich to bother about; whether they could not help, or did not want to... in any case they did nothing about them.
Man stiess auf wenige, mächtige Reiche und sehr viele Arme: die Armen in solcher Zahl, dass die Reichen sich nicht um sie kümmern konnten oder wollten... jedenfalls nicht kümmerten.
Deal. And if I win, you have to... in my...
If you'd rather copy the photos to the SD card, instead tap Copy to... in the drop-down menu.
Wenn du die Fotos lieber auf die SD-Karte kopieren möchtest, wähle im Dropdown-Menü stattdessen Kopieren nach aus.
revenues up 15% to X, pro forma diluted EPS up 35% to... in Q4
Umsatzanstieg um 15 % auf X, Erhhung verwässerter Proforma-Gewinn je Aktie/Anteil um 35 % auf... im 4. Quartal
Thus, it claims, the "technical terms" in the 1995 plan "are to be interpreted as applying to... in the case of the Internet, the static and dynamic IP address, credit card number and E-mail address".
So behauptet das Papier, die "technischen Richtlinien" des Plans von 1995 "sind so zu interpretieren, daß sie... im Falle des Internets auch für statische und dynamische IP-Adressen, Kreditkartennummern und E-mail-Adressen zutreffen".
It was unnecessary in that the democratic wishes of the Irish people should have been adhered to... In the general election of December 1918, some 72 per cent of the population of Ireland voted for independence - but democracy was again denied.
Es war unnötig, dass die demokratischen Wünsche des irischen Volkes eingehalten wurden... Bei den allgemeinen Wahlen im Dezember 1918 stimmten 72 Prozent der irischen Bevölkerung für die Unabhängigkeit - aber die Demokratie wurde erneut geleugnet.
2: It is time now to proclaim the Gospel according to... in... chapter and verse... to...
II: Es wird nun verkündet das Evangelium nach... im... Kapitel, Vers... bis...
Select Extract to... in the context menu of the main window or press the Extract button on the toolbar.
Rechtsklick auf Datei und wähle im Kontextmenü Auspacken in... oder klicke die Schaltfläche Entpacken in der Symbolleiste.